Dear friends,

Deep inside us, we know it: it is within our powers as global citizens to make life flourish. No one else will do it. The question is how.

“What makes us human?” offers a way forward. The book tells the story of the shared dream of the Constellation, the organisation founded in 2004 to stimulate and connect local responses to AIDS.  Thousands of communities mobilize their strengths to realise their…

Chers amis

Le livre “Qu’est-ce qui nous rend humains” est aujourd’hui disponible en anglais. Puis-je vous demander de faire la promotion e “What makes us human?” auprès de vos amis et connaissances anglophones?  

Au fond de nous, nous le savons: en tant que citoyens du monde, il est de notre pouvoir de faire prospérer la vie. Personne d'autre ne le fera à notre place. La question est de savoir comment.

«Qu’est-ce qui nous rend…

Un feu d'artifice évanescent ou un arbre en fleurs? Quelle image utiliser pour représenter le festival d'échange de la semaine dernière à l’Île Maurice? Pour ma part l'arbre en fleur représente mieux le festival parce qu'il portera des fruits. Nous avons quitté le festival heureux et déterminés d'agir différemment sur la base de ce que nous avions appris avec les communautés au cours de la semaine.

Pour moi, le voyage à l'île Maurice a été d'abord un voyage intérieur. Chaque réunion m'a…

Evanescent fireworks or a blossoming tree: which image would best represent last week’s Global Learning Festival in Mauritius? For my part the blossoming tree better represents what happened to us here last week because our festival will bear fruit. We left the festival with happy determination to act differently on the basis of what we had learned with communities over the week.

For me, the travel to Mauritius was a travel within, as each meeting gave me the opportunity to deepen my…

#Italkwithmyneighbors

In response to  those who want to tear us apart let us weave more threads to our social fabric!

I talk with my neighbors

White or black,

Yellow or red,

Rich or poor,

Man or woman,

Old or young,

Beautiful or not,

Gay or straight,

Trans or bi,

Christian or Muslim, Bahai or Hindu, Buddhist or animist, agnostic or atheist,

Country mate or not,

Documented papers or not,

Sick or…

En réponse à ceux qui veulent nous déchirer. Notre tissu social est mis à mal: retissons nos liens!

Je parle avec mon voisin.

Blanc ou noir,

Jaune ou rouge,

Riche ou pauvre,

Homme ou femme,

Vieux ou jeune,

Beau ou laid,

Homo ou hétéro,

Trans ou bi,

Musulman, chrétien, athée, agnostique, Bahia, yezidi, bouddhiste ou animiste,

Compatriote ou pas,

Avec ou sans papiers,

Bien portant ou…

SALT was once again showing its power last Saturday. Members of Belcompetence visited Save Belgium. S.A.V.E. stands for the Society Against Violent Extremism. Saliha ben Ali leads the association. Her son died in Syria. Other mothers’ children were also seduced by Daesh. We did not enquire about the details of what happened to each family. Rather, after our introductions as humans, we set up groups of three to share stories of human strength. Later:…

Comment l'échec à ONUSIDA mène à la réalisation du rêve à la Constellation!
Oser rêver, reconnaître l'échec et se réorganiser en conséquence...
Merci à Célicia, Claude et Hervé pour vos interventions ce jour-là! On vous voit, mais on n'entend que moi ;)

« Avec l’état d’émergence, il y a des embouteillages vers la frontière belge ! » L’amie chilienne qui nous ramenait à la gare de Lille quelques jours après les attentats de Paris voulait bien sûr parler de l’état d’urgence décrété par le gouvernement français. Mais quel magnifique lapsus ! En effet, n’est-il pas temps de rêver et de déclarer l’état d’émergence d’un monde nouveau ?

Nous sommes en crise, non pas parce que nous vivons un quelconque paroxysme pathologique, mais parce que…

Sometimes we propose processes and formats for SALT that are not easy. Congrats to all first followers who get up and take on the risk to get involved. Thanks to William Sherlaw who shared this video with me.

(Voir FR ci-dessous)

Dear Friends of the Constellation

Our Voting Members recently elected our new Board, composed of April Foster, Autry Haynes, Gaston Schmitz,…

Le cercle de parole est un outil merveilleux. Prenons-en soin comme l’artisan  prend soin de ses précieux outils. 

C’était à St Paul de La Réunion.  Invités par l’IREPS, nous en étions à la quatrième journée d’une semaine d’apprentissage et de partage de l’approche SALT avec des personnes engagées dans la promotion de la santé.  Nous nous étions débarrassés d’emblée de nos titres et chaque jour la pratique du  SALT nous rapprochait. La veille nous avions développé le rêve de La…

Les organisateurs m'ont demandé de place la "leçon inaugurale" dans le contexte des attaques terroristes à Paris de janvier. Voici ce que j'ai dit. Je suis persuadé que je n'ai pas convaincu tout le monde, mais la Maire adjointe de Rennes a repris les thèmes de la confiance et du rêve dans ses conclusions...

The School invited me to place the  introductory lecture, in the context of the early January terrorist attacks in Paris. This is what I said. I am pretty sure not everyone was convinced, but the vice mayor of Rennes, came back in closing on the two themes of trust and dream.

Elle est montée dans le train à la gare de Florival.  J’ai eu l’attention attirée par l’attitude du contrôleur, qui attendait patiemment que la personne monte. J’ai ensuite compris. La jeune femme est mal voyante, et elle laissait à son chien le soin de monter.

Je leur ai laissé ma place, plus spacieuse. La dame dégage une belle énergie et alors que le train serpente le long de la vallée de la Dyle, (à gauche les étangs, à droite la forêt) je me suis rassis en face d’elle et…

She got into the train at the Florival station. The controller's attitude drew my attention as he was patiently waiting for a person to board. Then I understood. The young woman was blind, and she let her dog board first to guide her inside. I offered them my place which was more spacious and went to sit on the other side of the aisle. As the train was winding along the Dyle valley, with ponds to the left and the forest to the right, the lady was radiating a beautiful energy.  I decided to…

Chers amis de Constellation

A l'occasion de nos dix ans d'existence, voici la Déclaration Universelle du Droit au Rêve. Est-ce que ce texte "résonne" pour vous? Pourrait-il devenir le manifeste de la Constellation?

Bonnes fêtes de fin d'année , et meilleurs voeux pour l'An Neuf.

Jean-Louis…

Dear Friends of the Constellation,  

As a celebration of our ten year anniversary, please find below a Declaration on the Universal Right to Dream. Does it resonate with you? Shall we make it our Constellation manifesto, for people to sign all over the world?

Happy holidays!…

Si, comme moi, vous avez parfois des difficutlés à partager ce qu'est la Constellation, cette note du blog vous aidera! Merci Nicolas Cordier pour cette note simple, pertinente, efficace!

Vers la note de blog

C’était lundi 24 février à Curepipe, à l’Ile Maurice. 25 participants ONG, Etat et du secteur privé sont invités à rêver. «  Nous sommes en 2035. La réponse des Mauriciens aux problèmes de drogue  est reconnue dans le monde entier.  Que voyez-vous ? Que sentez-vous ? Qu’est-ce que les Mauriciens font ? » Jusque-là, rien de neuf, c’est le processus habituel.

Ce qui fut neuf, c’est la visualisation. Gaston a invité les membres de la plateforme à fermer les yeux. Puis, petit à petit, sur…