Je partage une histoire de Celestin Mukala, facilitateur en RDC (translated in English, below):

 

Zone de Santé de Bibanga

Aire de Santé^* de Kaponji 

Communautés :

                    ITAV Elèves

                    ITAV Enseignants

               Dans la Zone de Santé de Bibanga, l'Approche Salt fait parler d'elle comme c’est le cas dans l'Aire de Santé de Kaponji. Salt est lié et transféré dans le développement dans sa phase de…

Continue

Les anciens résidents du centre de la Croix-Rouge pour demandeurs d’asile à Beho, Belgique, ont joyeusement souhaité la bienvenue à quatre nouveaux membres. Ces derniers résident actuellement à Beho. Ils ont trouvé soutien et encouragement auprès des 11 anciens dont Marie Camara qui a accueilli tout le monde chez elle à Malmédy. A l'agenda de cette après-midi du 3 mars 2012: renforcer la communauté et les liens entre les membres. La communauté grandit et pour passer du rêve à l'action, et…

Continue

BelCompetence a organisé une réunion pour préparer la mise à niveau de ses facilitateurs et la formation de nouveaux facilitateurs. A Vielsalm, dimanche 11 mars 2012, Marie Christine Swennen, Louis-Marie Butoyi, Fabien Manirafa et Jean-Louis Lamboray ont discuté du format du BL (Blended Learning), de son contenu, de la durée de la formation, de la validation et du calendrier. Après avoir fait le point sur les formations passées, ils ont élaboré une stratégie de formation. La première…

Continue

Freire wanted education to be 'liberating'. He was opposed to passive transmission of information and condoned oppression. For him, education is 'the practice of freedom'.

The excerpt below of the book Pratiques émancipatrices. Actualités de Paolo Freire is a reflexion on the meaning of the word 'freedom'.

For an education to be truly liberating, we must ask ourselves: what does "freedom" mean?…

Continue

Networks explicitly inspired by Paolo Freire are concerned with the meaning of words, as similar words may be used very differently and have diverse meanings. The Constellation shares that concern.



For instance, when Marijo and her team constructed our website in Spanish, she did not translate the English website, but rethought our whole content in their own language.



To facilitate our collective learning on the… Continue

J’ai repris ci-dessous des citations de Freire qui me paraissent pertinentes pour la Constellation.

Devenir plus humains

«J'aime être un être humain, être une personne, précisément parce qu’il n’est pas encore certain, sans équivoque ou irrévocable que je suis ou serai «correct», que je vais témoigner de ce qui est authentique, que je suis ou serai être juste, que je vais respecter les autres, que je ne vais pas mentir et, ce faisant, diminuer la valeur des…

Continue

D’abord septique, je suis devenue fan. La pensée de Paolo Freire et celle de la Constellation sont très proches. Si proches, en fait, que la Constellation a probablement été influencée par Paolo Freire. La Constellation devrait contacter les personnes et les organisations de la ‘Liste des projets inspiré par Freire’ci-jointe. Cela serait mobilisateur pour tous.

Qui était Freire? Quelles étaient ses idées ? Quelles idées avons-nous en commun ? Comment et jusqu’à quel point ses…

Continue

The following are quotes which I think are relevant for the Constellation.

Becoming More Human

"I like being a human, being a person, precisely because it is not already given as certain, unequivocal, or irrevocable that I am or will be 'correct,' that I will bear witness to what is authentic, that I am or will be just, that I will respect others, that I will not lie and thereby diminish the value of others because of my envy or even anger of their questioning…

Continue

Note: Francophones, je vous proposerai bientôt la traduction :)…

Continue