Marie Lamboray
  • Walhain
  • Belgium
Share on Facebook
Share

Marie Lamboray's Friends

  • Taiwo Adesoba
  • Célicia Theys
  • Aliya Khan
  • Nabaraj Adhikari
  • Younoussa Diarra
  • Luca Turconi
  • MANIRAKIZA FABIEN
  • Loïs Hutubessy
  • praveen kumar pargi
  • Fiona Latoya Fandim
  • Vichet LOK
  • wiwin winarni
  • Abraham Mutluri
  • Rituu B. Nanda
  • Jean-Louis Lamboray

Marie Lamboray's Requests

Traduction du rapport annuel de la Constellation

Started Feb 26, 2015 0 Replies

Bonjour à tous,Si vous avez le temps et l’envie de traduire des textes du rapport annuel de la Constellation de l’anglais au français, contactez-moi à marie@communitylifecompetence.org. Continue

Monthly Constellation Newsletter/ Bulletin mensuel de la Constellation / Boletín mensual de la Constelación

Started Jan 12, 2015 0 Replies

Dear Friends of The Constellation,To continue to receive your monthly Constellation newsletter, please renew your subscription.To renew your subscription or to subscribe to the newsletter, please…Continue

Tags: newsletter, share

The Constellation's Annual Report 2013 / Rapport annuel de la Constellation 2013

Started Feb 6, 2014 0 Replies

If you would like to participate in the  preparation of the annual report of the Constellation (translation English/French and French/English, review, layout,...), do not hesitate to contact…Continue

Comment encourager les communautés à agir ?

Started this discussion. Last reply by Marie Lamboray Dec 3, 2012. 3 Replies

Rituu B. Nanda a posté le compte-rendu de la première journée du Festival d’échange mondial. Voici une des questions qu'il soulève: Comment encourager les communautés à agir ? Comment améliorer…Continue

 

Marie Lamboray's Page

Latest Activity

Marie Lamboray commented on Luc Barriere-Constantin's blog post Improving integration of refugees in Switzerland / Améliorer l'intégration des réfugiés en Suisse
"Traduction du commentaire de Luc: En terme de facilitation, je me suis rendu compte que nous pouvions parfaitement avoir la même qualité d’interaction que lors d’une vraie visite SALT, même si nous ne visitons pas les…"
Friday
Marie Lamboray liked Luc Barriere-Constantin's blog post Improving integration of refugees in Switzerland / Améliorer l'intégration des réfugiés en Suisse
Friday
Marie Lamboray commented on Aditya Kumar's blog post Knowledge fair a platform to dissolve barriers of gender and sect...ensuring all voices to be heard..
"Thank you, Aditya! Traduction: Le festival d’échange est une plate-forme permettant de dissoudre les barrières liées au genre et aux croyances... pour que toutes les voix soient entendues. Publié par Aditya Kumar le…"
Thursday
Marie Lamboray liked Aditya Kumar's blog post Knowledge fair a platform to dissolve barriers of gender and sect...ensuring all voices to be heard..
Thursday
Marie Lamboray commented on Rajib Nandi's blog post Documentation as a Cycle of Action and Learning
"Hip Hip Hooray for the assam team! Thank you for sharing!"
Thursday
Marie Lamboray commented on Rajib Nandi's blog post Documentation as a Cycle of Action and Learning
"Traduction: La documentation en tant que cycle d'action et d'apprentissage Publié par Rajib Nandi le 4 décembre 2018 Au cours des dernières années, j'ai appris à connaître le processus de…"
Thursday
Marie Lamboray commented on Sirinate Piyajitpirat's blog post Lessons Learned from a Facilitation "Understanding SALT' in Singapore, November 9-11, 2018, by Veronique, Wiwin and Sirinate
"Traduction: Les enseignements clés que nous avons tirés de notre facilitation conjointe (avec Jean-Louis Lamboray, Ranganayaki Thangavelu de Beyond et Vincent Ng de Good Space) sont les suivants. Pour connaître le groupe,…"
Thursday
Marie Lamboray liked Rajib Nandi's blog post Documentation as a Cycle of Action and Learning
Thursday
Marie Lamboray liked wiwin winarni's blog post Understanding is brain work, excepting is heart one, as human I combine both.
Thursday
Marie Lamboray liked Sirinate Piyajitpirat's blog post Lessons Learned from a Facilitation "Understanding SALT' in Singapore, November 9-11, 2018, by Veronique, Wiwin and Sirinate
Dec 4
Marie Lamboray replied to khorchi laurie's discussion Invitation to a collective reflexion on ZOOM about what we learned on the path of a sustainable community engagement in local responses
"Invitation à une réflexion collective sur ZOOM sur ce que nous avons appris sur le cheminement d’un engagement communautaire durable dans les réponses locales Publié par Laurie Khorchi le 23 novembre…"
Dec 3
Marie Lamboray commented on Meble Birengo's blog post Global Learning Festival: "Stimulating and Responding to Invitations as a way towards Sustainability for Local Response"
"Traduction: Festival mondial d’échange: "Stimuler les invitations et y répondre comme un moyen d'assurer la durabilité de la réponse locale" Publié par Meble Birengo le 23 novembre 2018 Le…"
Nov 30
Marie Lamboray liked Meble Birengo's blog post Global Learning Festival: "Stimulating and Responding to Invitations as a way towards Sustainability for Local Response"
Nov 29
Marie Lamboray commented on Sohail Amir Ali Bawani's blog post Why one should attend GLFs? Some Reflections
"Traduction: Pourquoi assister aux festivals mondiaux d’échange (GLF)? Quelques réflexions Publié par Sohail Amir Ali Bawani le 23 Novembre, 2018 C'était l'après-midi du dernier jour du GLF 2018…"
Nov 28
Marie Lamboray commented on Sohail Amir Ali Bawani's blog post What is driving Incompetence ? ‘We are SALTy not because you pay us’
"Traduction: Publié par Sohail Amir Ali Bawani le 23 novembre 2018 Qu'est-ce qui motive IndoCompétence? « Nous appliquons SALT dans notre vie quotidienne, nous ne sommes pas payés pour utiliser…"
Nov 28
Marie Lamboray liked Sohail Amir Ali Bawani's blog post What is driving Incompetence ? ‘We are SALTy not because you pay us’
Nov 28

Profile Information

Name
Lamboray
My dream:
Peaceful humans.

Marie Lamboray's Photos

  • Add Photos
  • View All

Marie Lamboray's Blog

"The ownership of raising funds for it should have belonged to the people"

Posted on November 15, 2018 at 1:32pm 3 Comments

I publish this story in the behalf of Kees Lafeber. It is also avaiable here: https://www.facebook.com/457271687691239/posts/1876640895754304/

“In the last four years, I’ve spent a lot of time in Maluku, Indonesia, where my wife’s parents are from. I’m retired and a photographer, so I spend a lot of time clicking pictures in the community. Through this, I noticed the massive waste problem in the…

Continue

Rapports mensuels, prise en charge de la vaccination et d'autres défis à Assam, Inde

Posted on February 8, 2018 at 2:38pm 0 Comments

Depuis le début de 2017, les facilitateurs du Centre for North East Studies and Policy Research (C-NES) et de la Voluntary Health Association of Assam (VHAA) soutiennent l'approche SALT/CLCP dans 120 villages de 3 districts de l'Assam : Kamrup Rural, Bongaigaon et Udalguri. La Public Health Foundation of India (PHFI) effectuera de mars 2018 à janvier 2019 une évaluation contrôlée randomisée.

En dépit des difficultés, les facilitateurs font un travail formidable : « Tout va bien et…

Continue

Monthly reports: Engagement for immunisation and other issues, in Assam, India

Posted on February 8, 2018 at 2:00pm 0 Comments

Since the beginning of 2017, facilitators from the Centre for North East Studies and Policy Research (C-NES) and the Voluntary Health Association of Assam (VHAA) support the SALT/CLCP approach in 120 villages in 3 districts of Assam: Kamrup Rural, Bongaigaon, and Udalguri. The Public Health Foundation of India (PHFI) will be evaluating the intervention using a randomized controlled trial from March 2018 to January 2019.

Despite challenges, facilitators are doing tremendous work:…

Continue

Global Learning Festival Newsletter : Four

Posted on October 30, 2017 at 8:36pm 0 Comments

(newsletter co-created with participants of GLF)

Joram Tibasiimwa, the Chairman National Council for Older Persons

You (delegates) must…

Continue

Comment Wall (11 comments)

You need to be a member of Community life competence to add comments!

Join Community life competence

At 8:02pm on February 20, 2017, Musafiri Kizito Sebastien said…
Merci beaucoup, Je serais ravis de me faire des amis qui utilisent SALT; j'ai tant de choses à . ......apprendre sur SALT et tant de . ..
At 5:34pm on May 6, 2016, Paul LOKOTO ONYUMBE said…

Marie je  t'envoie ces Photos pour la publication  

At 5:32pm on May 6, 2016, Paul LOKOTO ONYUMBE said…
At 5:24pm on May 6, 2016, Paul LOKOTO ONYUMBE said…
At 3:15pm on November 8, 2013, Rituu B. Nanda said…

You have been featured for your valuable contribution to this community. All the extra things you do like translating blogs, asking stimulating questions...thank you Marie!

At 10:27am on October 13, 2010, Vichet LOK said…
Hi, Maries, How are you doing? Hope you are doing so far so fine. My name is Vichet LOK and I am so please to join with you as new friend too.


Warmly,

Vichet
At 6:13pm on January 4, 2010, Rituu B. Nanda said…
That's a lovely photo Marie! A nice gift for the new year:-)
At 5:29pm on October 24, 2009, Jean-Louis Lamboray said…
Bienvenue Marie!
Cela fait vraiment plaisir de t'accueillir dans notre communauté virtuelle

Papa
At 6:17pm on October 22, 2009, Rituu B. Nanda said…
Marie, please do add your photograph to your profile. Merci.
At 6:15pm on October 22, 2009, Rituu B. Nanda said…
Dear Marie,

A very warm welcome my friend! Its so wonderful to see you here.

Look forward to learning with and from you.

Affectionately,

Rituu
 
 
 

About

Join as Constellation member

Join as a member of the Constellation & work towards the shared dream. https://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/are-you-in-working-towards-constellations-dream

Social Media

Newsletter EnglishFrench Spanish  

Facebook https://www.facebook.com/pages/The-Constellation/457271687691239  

Twitter @TheConstellati1



© 2018   Created by Rituu B. Nanda.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service