L’approche SALT stimule élèves et enseignants de l’Institut technique agricole et vétérinaire (ITAV), dans l’Aire de Santé de Kaponji, en RDC, à se prendre en charge

[Marie Lamboray]

Je partage une histoire de Celestin Mukala, facilitateur en RDC (translated in English, below):

 

Zone de Santé de Bibanga

Aire de Santé^* de Kaponji 

Communautés :

                    ITAV Elèves

                    ITAV Enseignants

               Dans la Zone de Santé de Bibanga, l'Approche Salt fait parler d'elle comme c’est le cas dans l'Aire de Santé de Kaponji. Salt est lié et transféré dans le développement dans sa phase de l'auto prise en charge dans les deux communautés précitées.

              Cet Institut technique agricole et vétérinaire (ITAV) était sous logé dans les bâtiments de l'école primaire de Tshiovo pendant un bon nombre d'années. La tâche n'était pas facile pour ce dernier. La logique au village est que l'élève soit au champ dans l'avant midi pour aider les parents, des fois dans son champ personnel ou celui de son professeur. Dans cet état de fatigue, l'élève est appelé à se rendre à l'école l'après-midi, vous vous rendrez compte que la matière à apprendre sera un casse-tête pour ce dernier.

                Heureusement l'Approche Salt à Bibanga, l'aire de santé de Kaponji est sélectionnée et le préfet de cet institut se trouve parmi les facilitateurs locaux de Kaponji. Deux communautés ont vu jour au sein de l'institut : l'une pour les élèves et l'autre pour les enseignants toutes ont choisi comme thématique le LAVAGE DES MAINS.

                Trouvant importante l'auto prise en charge prônée par l'approche, les d'accord pour sortir de la dépendance en construisant leurs propres locaux. Au moment où nous partageons, trois locaux sont construits et le travail progresse pour le reste. Ils se sont aussi emparés de la thématique Mobilisation des ressources en utilisant les ressources locales.

                 Pour partage,

  Célestin Mukala

Point focal SPP/GCSE Bibanga

[phone]

         821228949

e-mail : [e-mail] 

 

* L’Aire de Santé est une subdivision de la zone de santé.

 

 

Health Zone of Bibanga

Health Area^* of Kaponji

Communities:

                    ITAV Students

                    ITAV Teachers

               In the Health Zone of Bibanga, the Salt Approach is gaining attention as it is the case in the Area of Health of Kaponji. Salt is transferred to development and the two fore mentioned communities have taken ownership of their own issues.

              The Agricultural Technique and Veterinary Institute (ITAV) was in housed in the buildings of the Tshiovo primary school for a number of years. The task was not easy for the institute. In the village, students help their parents by working in their field or that of their teacher before noon. In this state of fatigue, the student has to go to school in the afternoon. You realize that the material to be learned will be a headache.

                Fortunately, the Salt Approach was introduced in Bibanga, the health area of Kaponji was selected, and the prefect of the institute was among the Kaponji local facilitators. Two communities started in the institute: one for students and one for teachers. Both chose to work on the HANDWASHING practice.

                Students and teachers found important the self-care advocated by the approach. They agreed to end their dependence by building their own premises. As we are sharing this story, three premises are constructed, and work is progressing for the rest. They also apprehended Resource Mobilization practice as they are using local resources.

                 For sharing,

Célestin Mukala

Focal point SPP / GCSE Bibanga

[phone]

         821228949

e- mail: [e-mail]

 

* The Health Area is a subdivision of the Health Zone