Community life competence
Connecting local responses around the world
-
Marie Lamboray
- Walhain
- Belgium
- Stories (47)
- Requests (46)
- Events
- Photos about responses (191)
- Photo Albums (21)
Marie Lamboray's Requests
Traduction du rapport annuel de la Constellation
Started Feb 26, 2015 0 Replies 1 Like
Bonjour à tous,Si vous avez le temps et l’envie de traduire des textes du rapport annuel de la Constellation de l’anglais au français, contactez-moi à marie@communitylifecompetence.org. Continue
Monthly Constellation Newsletter/ Bulletin mensuel de la Constellation / Boletín mensual de la Constelación
Started Jan 12, 2015 0 Replies 2 Likes
Dear Friends of The Constellation,To continue to receive your monthly Constellation newsletter, please renew your subscription.To renew your subscription or to subscribe to the newsletter, please…Continue
Tags: newsletter, share
The Constellation's Annual Report 2013 / Rapport annuel de la Constellation 2013
Started Feb 6, 2014 0 Replies 2 Likes
If you would like to participate in the preparation of the annual report of the Constellation (translation English/French and French/English, review, layout,...), do not hesitate to contact…Continue
Comment encourager les communautés à agir ?
Started this discussion. Last reply by Marie Lamboray Dec 3, 2012. 3 Replies 0 Likes
Rituu B. Nanda a posté le compte-rendu de la première journée du Festival d’échange mondial. Voici une des questions qu'il soulève: Comment encourager les communautés à agir ? Comment améliorer…Continue
Marie Lamboray's Page
Latest Activity
Marie Lamboray commented on Himani Sharma's blog post Patient Support Group takes action on diabetes and hypertension"Thank you Himani!
Traduction:
Le groupe de soutien aux patients de Jamog agit contre le diabète et l'hypertension
J'ai utilisé SALT et le CLCP avec le groupe de soutien aux patients (GSP) dans le village Jamog, Mashobra,…"
Marie Lamboray liked Himani Sharma's blog post Patient Support Group takes action on diabetes and hypertensionMarie Lamboray commented on Margot's blog post Don't make assumptions!"Thank you Margot!
"The worldhouse is a place where I can help people and where I can get help."
More information about the Worldhouse(Wereldhuis) here: http://wereldhuis.org/
Traduction:
Écartons les idées…"
Marie Lamboray commented on Marlou's blog post Humanity and Unity pushing through bureaucracy"Merci Marlou!
Traduction:
L'humanité et l'unité au-delà de la bureaucratie
SALT AVEC DU CAFÉ ET DU POPCORN
Personne ne panique lorsque les alarmes d'incendie se déclenchent.
Les odeurs de…"
Marie Lamboray commented on Manisha Bhatia's blog post Yes.....Roles have started changing, Community now organizing the health camps."Thank you Manisha!
Dear readers, please skip this message to read the enlightening discussion below my comment.
Chers lecteurs, voici la traduction du blog et de la conversation qui suit:
Oui... Les rôles ont commencé à…"
Marie Lamboray liked Manisha Bhatia's blog post Yes.....Roles have started changing, Community now organizing the health camps.Marie Lamboray commented on Tarun Sharma's blog post Local government supports community for local action"Thank you Tarun!
Translation in French:
Le gouvernement local soutient la communauté pour l'action locale
Le rêve du groupe de soutien des patients (GSP) à Junga Panchayat, Himachal, Inde, concerne surtout la…"
Marie Lamboray commented on Autry Haynes's blog post Less it goes unnoticed …..it is important!"Thank you for this story, Autry!
Members of the Constellation’s Global Support Team and the Transition Team met in Eijsden, the Netherlands, from the 2nd to the 6th of July 2018. They discussed progress on the work plan and shared…"
Marie Lamboray commented on Priyanka Sharma's blog post SALT conversations build trust and community bond"Thank you, Priyanka!
Translation in French:
Les conversations SALT renforcent la confiance et le lien communautaire
Auparavant, les gens ne partageaient pas leurs préoccupations et problèmes personnels. Nous avons…"
Profile Information
- Name
- Lamboray
- My dream:
- Peaceful humans.
Marie Lamboray's Photos
Marie Lamboray's Blog
Rapports mensuels, prise en charge de la vaccination et d'autres défis à Assam, Inde
Posted on February 8, 2018 at 2:38pm 0 Comments 1 Like
Depuis le début de 2017, les facilitateurs du Centre for North East Studies and Policy Research (C-NES) et de la Voluntary Health Association of Assam (VHAA) soutiennent l'approche SALT/CLCP dans 120 villages de 3 districts de l'Assam : Kamrup Rural, Bongaigaon et Udalguri. La Public Health Foundation of India (PHFI) effectuera de mars 2018 à janvier 2019 une évaluation contrôlée randomisée.
En dépit des difficultés, les facilitateurs font un travail formidable : « Tout va bien et…
Continue Monthly reports: Engagement for immunisation and other issues, in Assam, India
Posted on February 8, 2018 at 2:00pm 0 Comments 1 Like
Since the beginning of 2017, facilitators from the Centre for North East Studies and Policy Research (C-NES) and the Voluntary Health Association of Assam (VHAA) support the SALT/CLCP approach in 120 villages in 3 districts of Assam: Kamrup Rural, Bongaigaon, and Udalguri. The Public Health Foundation of India (PHFI) will be evaluating the intervention using a randomized controlled trial from March 2018 to January 2019.
Despite challenges, facilitators are doing tremendous work:…
Continue Global Learning Festival Newsletter : Four
Posted on October 30, 2017 at 8:36pm 0 Comments 2 Likes
(newsletter co-created with participants of GLF)
Joram Tibasiimwa, the Chairman National Council for Older Persons
“You (delegates) must…
Continue 
Comment Wall (11 comments)
- At 8:02pm on February 20, 2017,
Musafiri Kizito Sebastien said… - Merci beaucoup, Je serais ravis de me faire des amis qui utilisent SALT; j'ai tant de choses à . ......apprendre sur SALT et tant de . ..
- At 5:34pm on May 6, 2016,
Paul LOKOTO ONYUMBE said… Marie je t'envoie ces Photos pour la publication
- At 5:32pm on May 6, 2016, Paul LOKOTO ONYUMBE said…
- At 5:24pm on May 6, 2016, Paul LOKOTO ONYUMBE said…
- At 3:15pm on November 8, 2013,
Rituu B. Nanda said… You have been featured for your valuable contribution to this community. All the extra things you do like translating blogs, asking stimulating questions...thank you Marie!
- At 10:27am on October 13, 2010,
Vichet LOK said…
- Hi, Maries, How are you doing? Hope you are doing so far so fine. My name is Vichet LOK and I am so please to join with you as new friend too.
Warmly,
Vichet
- At 6:13pm on January 4, 2010, Rituu B. Nanda said…
- That's a lovely photo Marie! A nice gift for the new year:-)
- At 5:29pm on October 24, 2009,
Jean-Louis Lamboray said… - Bienvenue Marie!
Cela fait vraiment plaisir de t'accueillir dans notre communauté virtuelle
Papa
- At 6:17pm on October 22, 2009, Rituu B. Nanda said…
- Marie, please do add your photograph to your profile. Merci.
- At 6:15pm on October 22, 2009, Rituu B. Nanda said…
- Dear Marie,
A very warm welcome my friend! Its so wonderful to see you here.
Look forward to learning with and from you.
Affectionately,
Rituu
Join as Constellation member
Join as a member of the Constellation & work towards the shared dream. https://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/are-you-in-working-towards-constellations-dream
Social Media
Newsletter English, French Spanish
Facebook https://www.facebook.com/pages/The-Constellation/457271687691239
Twitter @TheConstellati1
© 2018 Created by Rituu B. Nanda.
Powered by
