"Voici le lien proposé par BalCompetence: https://belcompetence.wordpress.com/2020/03/29/auto-evaluation-face-au-covid-19-comment-faire-notre-part/?fbclid=IwAR07Dme5eZThLRTOTgh7swVpL8DmvNPtf2hkdmoX4ENenPAqQo5sBuvFc5Q"
Community life competence
Connecting local responses around the world
-
Marie Lamboray
- Walhain
- Belgium
- Stories (49)
- Requests (53)
- Events
- Photos about responses (201)
- Photo Albums (21)
Marie Lamboray's Requests
Can a facilitator also be an educator? Un facilitateur peut-il être aussi un éducateur?
Started this discussion. Last reply by Marie Lamboray Mar 13. 13 Replies 2 Likes
Dear All,Please share your thoughts and experience on the following questions raised by contributions to The Constellation’s 2019 Report: Why can’t a facilitator also be an educator?In the context of…Continue
Tags: facilitation, expert
Traduction du rapport annuel de la Constellation
Started Feb 26, 2015 0 Replies 1 Like
Bonjour à tous,Si vous avez le temps et l’envie de traduire des textes du rapport annuel de la Constellation de l’anglais au français, contactez-moi à marie@communitylifecompetence.org. Continue
Monthly Constellation Newsletter/ Bulletin mensuel de la Constellation / Boletín mensual de la Constelación
Started Jan 12, 2015 0 Replies 2 Likes
Dear Friends of The Constellation,To continue to receive your monthly Constellation newsletter, please renew your subscription.To renew your subscription or to subscribe to the newsletter, please…Continue
Tags: newsletter, share
The Constellation's Annual Report 2013 / Rapport annuel de la Constellation 2013
Started Feb 6, 2014 0 Replies 2 Likes
If you would like to participate in the preparation of the annual report of the Constellation (translation English/French and French/English, review, layout,...), do not hesitate to contact…Continue
Marie Lamboray's Page
Latest Activity
"Hello Prabakar, nice to read you ! How has the response progressed since this post?"
"Please find here https://aidscompetence.ning.com/forum/topics/can-a-facilitator-give a related query posted by Laurence Gilliot: Can a facilitator give information on HIV?"
"(English)
Blaise
A facilitator is comparable to a midwife who does not deliver in the place of the pregnant woman, but rather accompanies her so that she gives birth in the best possible conditions. An educator, on the other hand, teaches what to do…"
"What Makes Us Human? Chapter 3
Toussaint, RDCCompetence facilitator, shares: "Before the Constellation, when I was a peer educator, this is what I used to do: on a given day, I went to a community where I am welcomed as an expert. Sitting at…"
"Hello Phil, thank you for your reply reminding that goal is that the community takes action and continues to do so in the long term.
For readers of this 'Request', please note that there is a distinction to be made between external…"
"Whatsapp message Number 5
Eric from Burundi
A facilitator helps members of community to identify main challenges that impact more their quality of life. And then stimulates their conscious to find out inner strengths to win on the challenges by…"
"Dee Brooks, Australia
Hey Rituu, we've been teaching the following, when facilitating and hosting... you can wear all 3 hats within a moment and it's the purpose and intention of each that's most important; what are you trying to…"
"Whatsapp message 4
Onesmus, Kenya Facilitation depends on its integrity and a belief that communities can respond. And this is depended on its inherent strengths which the facilitator(s) helps to reveal and give back. Facilitation processes…"
"Whatsapp message number 3 (French)
Blaise, DRCUn facilitateur est comparable à une sage femme qui n'accouche pas à la place de la femme enceinte, mais elle l'accompagne plutôt pour qu'elle accouche dans les…"
"Whatsapp message Number 2
Kausar from Pakistan- According to Paolo Freire education can domesticated the learner or liberate the learner. A facilitator never domesticatesRafique, it all depends on your definition of education. Educator as liberators…"
"Responses on whatsapp part one
Eric from DRC- A facilitator is basically an educator or even an expert. But he choses to be a facilitator when appropriate to facilitate the community to take ownership for response to challenges. That is my point of…"
Profile Information
- Name
- Lamboray
- My dream:
- Peaceful humans.
Marie Lamboray's Photos
Marie Lamboray's Blog
First steps towards autonomy of a group of refugees / Premiers pas vers l’autonomie d’un groupe de réfugiés
Posted on January 22, 2019 at 2:04pm 6 Comments 2 Likes
Yezeed is an employee at an agency that offers services to refugees. He is a former refugee of Sudan himself. He shares the story of the ups and downs of the project he facilitates: Actiegroep Eigen Huis (pressure group "each of us his own house”).
It started after the end of the SALT training in Hilversum, Yezeed says. With a few facilitators, we made a SALT visit to a group of refugees with a temporary residence permit. They arrived in the Netherlands approx. 2 years ago from…
Continue"The ownership of raising funds for it should have belonged to the people"
Posted on November 15, 2018 at 1:32pm 3 Comments 1 Like
I publish this story in the behalf of Kees Lafeber. It is also avaiable here: https://www.facebook.com/457271687691239/posts/1876640895754304/
“In the last four years, I’ve spent a lot of time in Maluku, Indonesia, where my wife’s parents are from. I’m retired and a photographer, so I spend a lot of time clicking pictures in the community. Through this, I noticed the massive waste problem in the…
ContinueRapports mensuels, prise en charge de la vaccination et d'autres défis à Assam, Inde
Posted on February 8, 2018 at 2:38pm 0 Comments 1 Like
Depuis le début de 2017, les facilitateurs du Centre for North East Studies and Policy Research (C-NES) et de la Voluntary Health Association of Assam (VHAA) soutiennent l'approche SALT/CLCP dans 120 villages de 3 districts de l'Assam : Kamrup Rural, Bongaigaon et Udalguri. La Public Health Foundation of India (PHFI) effectuera de mars 2018 à janvier 2019 une évaluation contrôlée randomisée.
En dépit des difficultés, les facilitateurs font un travail formidable : « Tout va bien et…
ContinueMonthly reports: Engagement for immunisation and other issues, in Assam, India
Posted on February 8, 2018 at 2:00pm 0 Comments 1 Like
Since the beginning of 2017, facilitators from the Centre for North East Studies and Policy Research (C-NES) and the Voluntary Health Association of Assam (VHAA) support the SALT/CLCP approach in 120 villages in 3 districts of Assam: Kamrup Rural, Bongaigaon, and Udalguri. The Public Health Foundation of India (PHFI) will be evaluating the intervention using a randomized controlled trial from March 2018 to January 2019.
Despite challenges, facilitators are doing tremendous work:…
ContinueComment Wall (11 comments)
- At 8:02pm on February 20, 2017,
Musafiri Kizito Sebastien said…
- Merci beaucoup, Je serais ravis de me faire des amis qui utilisent SALT; j'ai tant de choses à . ......apprendre sur SALT et tant de . ..
- At 5:34pm on May 6, 2016,
Paul LOKOTO ONYUMBE said…
Marie je t'envoie ces Photos pour la publication
- At 5:32pm on May 6, 2016,
- At 5:24pm on May 6, 2016,
- At 3:15pm on November 8, 2013,
Rituu B. Nanda said…
You have been featured for your valuable contribution to this community. All the extra things you do like translating blogs, asking stimulating questions...thank you Marie!
- At 10:27am on October 13, 2010,
Vichet LOK said…
- Hi, Maries, How are you doing? Hope you are doing so far so fine. My name is Vichet LOK and I am so please to join with you as new friend too.
Warmly,
Vichet
- At 6:13pm on January 4, 2010,
- That's a lovely photo Marie! A nice gift for the new year:-)
- At 5:29pm on October 24, 2009,
Jean-Louis Lamboray said…
- Bienvenue Marie!
Cela fait vraiment plaisir de t'accueillir dans notre communauté virtuelle
Papa
- At 6:17pm on October 22, 2009,
- Marie, please do add your photograph to your profile. Merci.
- At 6:15pm on October 22, 2009,
- Dear Marie,
A very warm welcome my friend! Its so wonderful to see you here.
Look forward to learning with and from you.
Affectionately,
Rituu
About
The Constellation: who are we
The Constellation vidéo, where we journey in less then 2 minutes from space, through nature, to villages, in homes and back while exploring what the Constellation stands for. Thank YOU for being part of it.
Social Media
Website: www.communitylifecompetence.org
Newsletter English, French Spanish
Facebook https://www.facebook.com/pages/The-Constellation/457271687691239
Twitter @TheConstellati1
Instagram: constellationclcp
Youtube channel: The Constellation SALT-CLCP
© 2020 Created by Rituu B. Nanda.
Powered by
