What is SALT for me?

[Margot]

Today, Thursday 25th October 2018, I was interviewed by Anu about the online SALT-course my triad finished last summer. 

Preparing for that interview I was pondering about (among more) the question 'What is SALT for me?'. That is a powerful question that made me look inside and find answers I wasn't aware of before.  I like to share some thoughts with you.

For me SALT is:

- Respect for the individual, for the community and for the world.

- The wisdom of the individual, of the community and of humanity.

- Showing my true self.

- Being humble: I don't know what is needed on the 'other side', I only can give myself and all my talents to let others find theirs.

- About being curious, but not intruding.

- Being 'only' the facilitator and holding a safe space for the group. 

- Not being attached to the outcome

- Trusting the process, and watching what is trying to emerge.

It was very rewarding to sit and ponder! 

Warmly, 
Margot

 

[Marie Lamboray]

Merci Margot!

What is SALT for me? Margot

https://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/what-is-salt-for-me

Aujourd'hui, jeudi 25 octobre 2018, j'ai été interviewée par Anu à propos du cours SALT en ligne que ma triade a achevé l'été dernier.

En me préparant pour cet entretien, je réfléchissais (entre autres) à la question «Qu'est-ce que SALT pour moi? Aborder cette question m’a lancée dans une introspection qui m’a permis de trouver de nouvelles réponses. J'aimerais partager quelques-unes de ces réflexions avec vous.

Pour moi, SALT c'est:

- Respecter l'individu, la communauté et le monde.

- La sagesse de l'individu, de la communauté et de l'humanité.

- Montrer mon vrai moi.

- Etre humble: je ne sais pas ce qui est nécessaire de «l'autre côté», je ne peux qu’être disponible et offrir tous mes talents pour permettre aux autres de trouver les leurs.

- Être curieuse, mais pas intrusive.

- Etre «seulement» l'animatrice et maintenir un espace sûr pour le groupe.

- Ne pas être attachée au résultat

- Faire confiance au processus et regarder ce qui est en train d'émerger.

 

C'était très gratifiant de s'asseoir un moment et de réfléchir!

Chaleureusement,

Margot

 

 

Commentaire de Phil le 31 octobre 2018 à 13h42

Chère Margot

Votre réflexion: "(SALT), c'est être curieux, mais pas intrusive" m'a beaucoup fait réfléchir. Je suis vraiment curieux, mais comme vous le dites, il est également important de ne pas déranger. Je pense qu'il y a des occasions où je trouve l'équilibre difficile et que ma curiosité dépasse les limites de l'intrusion. Me rendre compte de cela est très utile pour moi.

J'ajouterais que SALT consiste à donner aux gens un temps de silence pour réfléchir à ce qu'ils veulent dire. Donc, ne vous pressez pas, ne poussez pas, soyez simplement à l'aise pour que les gens puissent réfléchir. Et il y a un équilibre à trouver ici aussi. Un certain inconfort lié au silence est acceptable, mais trop d'inconfort est peu aimable.

Merci de m'aider à y réfléchir.

Phil

 

Commentaire de Birgitta Schomaker le 29 octobre 2018 à 01h35

Merci d'avoir partagé vos réflexions, Margot. Ce fut un plaisir d'apprendre avec vous. J’ai pu découvrir votre expertise acquise au cours de nombreuses années, dans de nombreux domaines. C’est un énorme accomplissement, en ce sens, de faire preuve d'humilité, d'être disposée à se retenir de donner des conseils et plutôt voir ce qui veut émerger du groupe. Montrer son vrai soi est le cadeau le plus précieux!

Comment allez-vous vous rappeler de faire confiance au processus?

 

[Phil]

Dear Margot

Your thought: "(SALT is ) about being curious, but not intruding" made me think a lot. I am genuinely curious, but as you say, it is also important not to intrude. I think that there are occasions when I find the balance difficult and my curiosity crosses over the line to intrusion. That recognition is very helpful for me. 

One that I would add is that SALT about giving people silence to think about what they want to say. So not hurrying, not pushing, just being comfortable so that people can think. And there is a balance here too. Some discomfort with the silence is OK, but there can be too much discomfort and that is not kind. 

Thank you for helping me to think about this. 

Phil

[Birgitta Schomaker]

 

Thank you for sharing your reflections, Margot. It was a pleasure learning together with you. I know how much expertise you have built over so many years, in many different fields. It is a huge accomplishment, in that sense, that you show humility and that you are willing to step back from giving advice, and instead being open to see what wants to emerge from the group. Showing your true self is the most precious gift!  

How will you remind yourself of trusting the process? 

[Rituu B. Nanda]

Thanks Margot. How have you arrived at these conclusions? what has helped?