Gaston and Laurence: Watering their flowers! Arrosons leurs fleurs!

[Jean-Louis Lamboray]

Dear Friends,

 

Last Saturday, Gaston and Laurence got married in Grez-Doiceau. 

Their wedding was a wonderful gift for those of us who were able to attend:  a day full of kindness and authenticity.They are away out of internet connections until Sunday...

Meanwhile let us surprise them: let us water their flowers as Laurence taught us. Let us describe the strengths we are seeing in Laurence and Gaston, so that  they  will be able to use them through happy and difficult times. Let the water pour in, in whatever language you feel confortable to express yourself.

 

JL

-------------------------------------------------------------------------------------------

Chers amis,

 

Gaston et Laurence se sont mariés à Grez-Doiceau samedi passé. Pour ceux qui ont eu la chance de participer, ce fut un jour magnifique rempli de gentillesse et d'authenticité. Ils sont hors connexion internet jusqu'à dimanche.

 

Faisons leur une surprise. Pratiquons ce que Laurence nous a appris: arrosons leurs fleurs! Disons-leur leurs forces, qu'ils pourront utiliser tout au long de leur vie, tant dans les moments heureux que ceux plus difficiles.

Que l'arrosage coule en abondance, dans la langue qui vous convient!

 

JL 

[Marlou]

Lieve Laurence en Gaston,
In mijn moederstaal, want dit komt recht uit mijn hart. Dit keer ook aan jullie twee tegelijk, want voor deze keer gelden jullie als koppel, gaat het om jullie samen.

Ik weet zeker dat jullie overspoeld gaan raken deze dagen, want in de afgelopen jaren heb ik gezien dat waar in de wereld jullie ook komen, jullie de mensen weten te raken. Met jullie schoonheid, kracht en genegenheid. Zo ook met ons. bij ons thuis, en inmiddels ook in mijn directe vriendenkring zijn jullie een begrip. Jullie namen worden hier altijd in een adem genoemd, altijd in de context van vriendschap en bewondering. De bewondering is er vanwege het pure van jullie relatie, de oprechtheid tegenover elkaar en de voortdurende wil mensen te betrekken bij jullie geluk. Een geweldige basis voor een verdere carriere als getrouwd stel. Het ga jullie goed, dat is een wens en ook een zekerheid.

liefs,
Marlou

[Ian Campbell]

The tenacity and optimism  of Gaston with the grace and sensitivity  of Laurence will nurture hope in many others always.

 

Ian

[April Foster]

Gaston and Laurence

Kindness, generosity, a keen eye, open heart, vision....just a few of the words that come to mind when I think about both of you.

 

May the days ahead be full of joy!

 

April

 

 

[Samuel Michael MUSEY]

C'est génial les amis.

Félicitations Gas & Lau. Bienvenue au grand CLUB des amoureux unis.

 

Je joue au bon Africain...

Ayez beaucoup d'enfants. Pas moins de 4 svp!

Aimez-vous encore et encore.

Appréciez-vous encore et encore.

Ne vous quitter pas des yeux. Regardez-vous au moins 5 minutes après.

 

Bon! Vivez heureux...

[wiwin winarni]

To Gaston and Laurence;

 

SELAMAT BAHAGIA....you're two are the bold and beautiful!. Congrats, with warm greeting and solemn pray for happy marriage. Have new baby soon!!

 

Salam

Wiwin from Indonesia

[Autry Haynes]

Dear Gaston and Laurence, my heartiest congratulations. The two has become one (^_^). Looking forward to your being more SALTy.

 

All your friends in Guyana share this auspicious moment with you.

 

Autry

 

 

[Bobby Zachariah]

Dear Gaston and Laurence,

 

Wish you both graceful days ahead!

 

Bobby

[Ngabala Eric]

Gaston et Laurence ont un point commun: Ils gardent le sourire même quand la situation devient difficile.

Sur le plan professionnel Gaston m'a marqué par sa ténacité et Laurence par sa capacité de synthèse. Ils savent rester rigoureux et s'adaptent facilement aux nouveaux milieux (nous avons vécu avec eux à Kinshasa comme s'ils étaient 2 authentiques congolais).

 

Ce sont juste 2 êtres humains qui s'aiment et transfèrent leur amour aux autres.

 

Vivez heureux.

 

Eric et RDCCompétence.

[Dr. E. Mohamed Rafique]

Dear Gaston and Laurence,

The Business acumen, clarity in perception, simplicity, and straightforwardness in Gaston, joins with grace, sense of fairness, and the logistic marvels of Laurence.

Wishing both of you great days ahead,

Rafique

[Raymond Hutubessy]

Lieve Gaston & Laurence, 

Ik kan alleen maar bevestigen wat Marlou schrijft....mooi & gelukkig stel samen en een mooi voorbeeld voor velen! Veel liefs en snel tot ziens! Ray

[MUKALAYI UMBA Toussaint]

Heureux mariage Gaston et Laurence, voici le moment le plus interessant dans vie d'une personne. Le 8000 km qui nous separes ne nous dis rien, nous sommes lier ensemble.

J'ai eu l'occasion de rester avec vous deux, ce que je vous demanderais c'est de mettre vos forces ensemble pour avoir une même vision enfin de batir un foyer solide.

Moi ainsi que ma famille biologique, nous sommes très content de votre union.

HEUREUX MARIAGE!

[Ibrahim Kamara]

 

Gaston and Laurence,

Now I know why I used to mix up the two names. It is because the two were meant to be one and indeed they are now one. It is a strange but perfect mathematics.

 

You are committed, hard working and dedicated Constellation family members we all always appreciated and now wish that once you have been together, you will always remain together and will always remain to be members of the Constellation for Community Life Competence that in turn will always remain to spread across the globe as a reliable and evidence-based organization we have always and will remain to know.

 

You are wished all the best of happy matrimony by the Sierra Leone Community Life Competence team,

 

Ibrahim