Gaston and Laurence: Watering their flowers! Arrosons leurs fleurs!

[Jean-Louis Lamboray]

Dear Friends,

 

Last Saturday, Gaston and Laurence got married in Grez-Doiceau. 

Their wedding was a wonderful gift for those of us who were able to attend:  a day full of kindness and authenticity.They are away out of internet connections until Sunday...

Meanwhile let us surprise them: let us water their flowers as Laurence taught us. Let us describe the strengths we are seeing in Laurence and Gaston, so that  they  will be able to use them through happy and difficult times. Let the water pour in, in whatever language you feel confortable to express yourself.

 

JL

-------------------------------------------------------------------------------------------

Chers amis,

 

Gaston et Laurence se sont mariés à Grez-Doiceau samedi passé. Pour ceux qui ont eu la chance de participer, ce fut un jour magnifique rempli de gentillesse et d'authenticité. Ils sont hors connexion internet jusqu'à dimanche.

 

Faisons leur une surprise. Pratiquons ce que Laurence nous a appris: arrosons leurs fleurs! Disons-leur leurs forces, qu'ils pourront utiliser tout au long de leur vie, tant dans les moments heureux que ceux plus difficiles.

Que l'arrosage coule en abondance, dans la langue qui vous convient!

 

JL 

[khorchi laurie]

Félicitation à vous deux!

Je vous souhaite beaucoup de bonheur.

 

A très bientôt

 

Laurie

[Jasper Touna]

Congratulation to you both and a bright future.

Warm greetings from Barata long PNG

JTouna

[Gloria]

Dear Gaston and Lawrence,

Congratulations to you both wonderfully SALTy couple!
I am sure you both will continue to dance the music of marriage together as you both have found the perfect partner in each other.
I wish you both everlasting love and am assured you both will always remain SALTy to all the people you meet!

Best regards
Gloria from Singapore!

[Gaston]

I only just read this post today and will have a smile on my face the rest of the evening here. Thank you sincerely for this words of appreciation and wisdom to all of you. This is SALT in full action. It stimulates me directly to nurture these strengths to address future challenges (that will always come). JL, thank you for the initiative. 

 

Je viens de lire ce posting aujourd'hui et j'ai une grande sourire sur mon visage la reste de cette journee! Merci beaucoup pour ces mots d'appreciation et sagesse de vous tous. Ceci est SALT en action. Ca me stimule de nourrir ces forces afin d'addresser les defis dans l'avenir (qui vont arriver en tout cas). JL, merci pour cet initiative. 

[Laurence Gilliot]

Merci les amis!

Vos paroles sont très touchantes. Si nous sommes là où nous sommes aujourd’hui c’est aussi grâce à chacun d’entre vous. Nous sommes peut-être à des milliers de kilomètres l’un de l’autre, mais une fois que nos chemins se sont croisés, même virtuellement, nous sommes liés dans l’amitié et dans la passion de contribuer à quelque chose de plus ‘grand’ que juste nous-même.

Vos paroles, qui viennent du monde entier, reflètent votre propre beauté, sincérité et capacité d’appréciation. Merci d’avoir pris le temps d’arroser nos fleurs. Nous prendrons bien soin de notre jardin ;-)

Laurence

 

Thank you friends!

Your words are so touching. If we are who we are today, it is also because of you. We may be thousands of kilometres away from each other, but once our paths crossed, even virtually, we are connected through friendship and passion to contribute to something bigger than ourselves.

Your words, coming from all around the world, reflect your own beauty, sincerity and capacity to appreciate. Thank you for taking the time to water our flowers. We will take good care of our garden ;-)

Laurence

[Jeanne d'Arc Kengne]

Ouauuuuuuuuuuuuuuuuuuu, je suis en retard. Laurence et Gaston, comme on dit "ce qui se ressemble s'assemble":  Voici quelques forces car je ne saurai tous énumérer:  l'amour de son travail;  toujours intéressé par l'opinion de l'autre, l’endurance quelque soit la fatigue physique, savent écouter et partager le savoir....

Gaston et Laurence, vous êtes simple, naturel, humble, attentionné, discret sans oublier cette complicité qui vous anime souvent accompagner de l'humour; ce sont là des valeurs qui vont vous accompagner dans votre vie à deux.

Je joins ma voix à tous ceux qui m'ont précédé pour vous souhaiter tout ce qui est bien, beau et parfait.

JDA ,  CIPJ BANSAMBI

[Gaston]

wow! Merci beaucoup Jeanne d'Arc. Je lis ce message avec une grande sourire! Toi et la famille Badi magnifique me manque. Bien a vous tous.

[Olivia Munoru]

Wow. I could write a book of appreciation for these two people.

Instead I will try to limit to just a few words.

Marriage is the most beautiful union in all of natures unions. This marriage brings together peace and strength, creativity and pragmatism, hope and ambition, drive and tenacity. You are both inspirational. 

I wish you both joy, love and some laughter in your journey through life together.  

 

Oh, and the Indonesian part of me wishes you a baby within the first year :-P

 

Blessings to you both!

 

 

 

[Judith DIALUNDUA]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Je profite aussi pour cette opportunité pour vous jetter des fleures et de vous souhaiter un bon anniversaire.

J'ose croire que vous le facilitateurs transfert par excellent et vous avez l'art de faire accepter le salt même au esprit radical et pessimiste.

 

Et pour Laurence et Gaston, ils ont  opté pour un régime matrimonial spécial et particulier qui est l'approche salt.

C'est ainsi que leur  fleure commune et  la flexibilité.

 Heureux mariage.