Annual Report 2016 of The Constellation / Rapport annuel 2016 de la Constellation

[Marie Lamboray]

Here is The Constellation 2016 report!

The theme of the report is: “Community to Community Transfer of Local Response”.

“If communities own the process and the solution, they are likely to stimulate others to do what they have been doing. NGO facilitators are always limited in number. Community to community transfer is an effective way to reach to much more in a very economical way.”

Rituu B Nanda

The report also presents the SALT approach activities of Constellation teams and of other organisations in Belgium, Botswana, Democratic Republic of Congo, France, Guinea and Liberia, India, Indonesia, Madagascar, Mauritius, Netherlands, Nicaragua, Singapore and Tanzania.

  

Thank you for sharing your experience with the SALT approach, you demonstrate that Local Response can be a contributor to the solution to global challenges and that SALT is an effective way to stimulate Local Response. 

Special thanks to Nabaraj Adhikari, Judith Bagachwa, Luc Barrière-Constantin, Agnès Dandois, Vittoria Dentes, Marlou de Rouw, Hervé Guidou, Autry Haynes, Joke D’haese Gerard Ee, Philip Forth, Jean Baby Fulama, Ganga, Sebastien Gonguet, Sanjay Jaiswal, Laurie KhorchiRituu B. Nanda, Thérèse Nyemba, Dolores Rey Novoa, Birgitta Schomaker, Celicia Theys, Eric Uwintwaza, MariJo Vázquez, Glenn Huib Wattimury and Bobby Zachariah. Also Marion Collonge and Susan Koshy for always being there to review the report with kindness and patience.

 ---------------------------------------------------------------------------------------------

Voici le rapport de la Constellation pour l’année 2016 !

Le thème du rapport est : « Le transfert de la réponse locale de communauté à communauté »

“Si les communautés s’approprient le processus et la solution, elles sont susceptibles de stimuler les autres à faire ce qu’elles ont fait. Les facilitateurs des ONG sont toujours limités en nombre. Le transfert de communauté à communauté est un moyen efficace d'atteindre un grand nombre de façon très économique.”

Rituu B Nanda

Le rapport présente également les activités avec l’approche SALT des équipes de la Constellation et d'autres organisations en Belgique, au Botswana, en République Démocratique du Congo, en France, en Guinée et au Libéria, en Inde, en Indonésie, à Madagascar, à Maurice, aux Pays-Bas, au Nicaragua, à Singapour et en Tanzanie.

 

Merci de partager votre expérience avec l'approche SALT, vous démontrez que la réponse locale peut contribuer à relever les défis mondiaux et que SALT est un moyen efficace de stimuler la réponse locale.

Spécialement à Nabaraj Adhikari, Judith Bagachwa, Luc Barrière-Constantin, Agnès Dandois, Vittoria Dentes, Marlou de Rouw, Hervé Guidou, Autry Haynes, Joke D’haese Gerard Ee, Philip Forth, Jean Baby Fulama, Ganga, Sebastien Gonguet, Sanjay Jaiswal, Laurie KhorchiRituu B. Nanda, Thérèse Nyemba, Dolores Rey Novoa, Birgitta Schomaker, Celicia Theys, Eric Uwintwaza, MariJo Vázquez, Glenn Huib Wattimury and Bobby Zachariah. Ainsi qu’à Marion Collonge et Susan Koshy qui répondent toujours présent pour la relecture du rapport avec gentillesse et patience.