“One question, a moment of silence, and a new light in a mother–daughter relationship

[shaikh nuzhat]

नमस्ते आप सभी को मेरा नाम नुज़हत है और मे सेफ सोसाइटी टीम से हु..

आज मैंने एक छोटा सा साल्ट किया अपनी बेटी के साथ मैंने ऐसे अपनी बेटी के पास बैठ कर (अपनी बेटी से पूंछा बेटी बताओ आप को किस बात पर खुद पर बहुत गर्व है और आप की आशा और (चिंता )क्या है?)

मेरी बेटी ने कहा अम्मी मेरी चिंता ये है की आप ने सब को बता कर अपनी ज़िन्दगी का एक फैसला लिया सिर्फ हम लोगो के लिये और आप अपना सब छोड़ कर हमें ले कर ज़िन्दगी की एक नयी शुरुवात की, जिस मे किसी ने साथ नहीं दिया हम सब का अम्मी और सब जानते है की हम सब बहुत इज़्ज़त से यहाँ आ कर गोरखपुर मे है फिर क्यों सारे रिश्तेदार ये बोलते है की आप भाग कर आई है, जब की एक छोटे मामू भी तो जा कर अलग रह रहे है दूर पर उन को कोई क्यों नहीं बोलता की वो भाग गई है?

फिर उस ने कहा अम्मी मेरी (आशा) है की मे आप को हर वो खुशी दू जो आप ने कभी नहीं पाई आप ने पूरी ज़िन्दगी हम पर क़ुर्बान कर दी!

फिर उस ने एक प्यारी सी मुस्कुराहट के साथ कहा अम्मी हमें खुद पर बहुत (गर्व )है की हम आप की बेटी है! आप से हम ने सीखा है की कभी हार नहीं मानना चाहिए कितनी भी मुश्किल आये हम सब मैं बहुत हिम्मत है हमें हर मुश्किल से लड़ना चाहिए!

मे इतदाम ख़ामोशी से अपनी बेटी की बाते सुन रही थी मेरा आँख मे आंसू थे मुझे पता ही नहीं था की मेरी बेटी के मन मे इतना सब छुपा था आज अगर हम साल्ट नहीं करते तो शायद मे कभी जान ही नहीं पति की मेरी बेटी क्या सोचती है? और उस मे कितनी हिम्मत है मे कभी जान ही नहीं पति? इस छोटे से साल्ट ने हमारे माँ बेटी के रिश्ते को बदल दिया मुझ मे और हिम्मत आ गई एक अलग सी जिसे शायद मे लफ्ज़ो मे भी बयान नहीं कर पाऊँगी!

हमने सीखा कि जब माता-पिता अपने बच्चों के साथ SALT का इस्तेमाल करते हैं, तो उनके रिश्ते में भरोसा बढ़ता है। बच्चों को खुलकर अपनी बातें और भावनाएँ बताने का मौका मिलता है, और माता-पिता भी अपने बच्चों को बेहतर समझ पाते हैं।

Hello everyone, my name is Nuzhat and I am from the SAFE Society team.
Today, I did a small SALT activity with my daughter. I sat beside her and asked her,
“Daughter, tell me—what are you most proud of about yourself, and what are your hopes and worries?”
My daughter said,
“Ammi, my worry is that you took a big decision in your life by telling everyone, only for us. You left everything behind and started a new life with us, even when no one supported you. We all know that we are now living in Gorakhpur with respect and dignity. Then why do relatives say that you ran away? Even my uncle is living separately far away—why does no one say that he ran away?”
Then she said,
“Ammi, my hope is that I will give you all the happiness that you never got in your life. You sacrificed your entire life for us.”
After that, with a sweet smile, she said,
“Ammi, I am very proud that I am your daughter. I have learned from you that we should never give up. No matter how many difficulties come, we should face them with courage. We have a lot of strength inside us, and we should fight every problem.”
I was listening to my daughter quietly. Tears were in my eyes. I never knew that my daughter had so many feelings inside her heart. If we had not done this SALT activity today, I might never have known what my daughter thinks and how strong she is.
This small SALT activity changed our mother–daughter relationship. It gave me new strength—something different that I cannot even express in words.
We learned that when parents use SALT with their children, trust in their relationship increases. Children get a chance to openly share their thoughts and feelings, and parents are able to understand their children better.