We may have the answer, but we don’t have the solution ; only communities have.

[Luc Barriere-Constantin]

Karachi, Pakistan. (Texte en français à la fin).

On the invitation of the Indus Hospital in Karachi, Claire Campbell and Luc Barrière-C have been running the first training of Community Facilitators in Pakistan from the 27th February to the 3rd of March in Karachi.

It has been a pleasure to meet young committed people who are all, in one way or another, working with communities in Karachi and the remote suburbs. Most of the participants were mobilized by Dr Sabeen Shah (Indus Hospital) and Dr Kausar Khan (IDR) who were convinced that the SALT/CLCP could be well integrated in all the various community mobilization approaches that various programs and local Foundations are implementing in the country. Their aim is to increase capacities and skills of the community mobilizers and to mainstream a strength-based and bottom-up approach within the various health focussed programmes.

During four different SALT visits in the urban communities of Karachi, we could clearly see that many groups are working in difficult contexts and with limited and hectic support due to the dynamic context and constantly changing security situation. We had the opportunity to visit groups in Lyari (Community Development Project and Dreams of Youth), Katchi (Youth Educated Society) and a community in Korangi area. All of them were strongly committed to use whatever strategy they have to address the social and health issues prominent in the communities.  For example,  the youth programs were focussed on developing strategies to keep young people away from drug deals and pressure of armed gangs which are very common in these areas. The youth groups were using sport (soccer and boxing), offering vocational trainings, life skills and counselling, and medical services. The women were committed to working together to support their communities in regards to safety issues (armed gangs) and health issues such as family planning. The motivation and the energy of these groups were an inspiration moment for all the visitors, especially as some of them realized that this was happening right « next door ».

The training sessions went very smoothly and intensively during these 5 days : the strength-based approach as well as the required facilitator’s attitude were new concepts for many participants as they were challenged to think differently. One of the participants highlighted the idea by saying : « As facilitator, you may have the answer, but you don’t have the solution », underlining the critical role of the community ownership on the issues at stake.

The connection has now been established with a group of committed persons in Pakistan which will apply the SALT/CLCP within their respective context and activities. They are ready to share their experience with the global community and are also excited by the possibility to participate in one of the next GLF, after having organized their own regional GLF.

We hope to see soon their contribution on the Ning platform.

__________________________

Sur l'invitation de l'Hôpital Indus à Karachi, Claire Campbell et Luc Barrière-C ont effectué la première formation de Facilitateurs communautaires au Pakistan du 27 février au 3 mars à Karachi.

Ce fut un plaisir de rencontrer des jeunes gens engagés qui tous, d'une manière ou d'une autre, travaillent avec des communautés à Karachi et dans les banlieues éloignées. La plupart des participants ont été mobilisés par le Dr Sabeen Shah (Hôpital Indus) et le Dr Kausar Khan (IDR) qui étaient convaincus que le SALT / CCV pourrait être bien intégré dans toutes les différentes approches de mobilisation communautaire que les divers programmes et Fondations locales mettent en œuvre dans le Pays. Leur objectif est d'accroître les capacités et les compétences des mobilisateurs communautaires et d'intégrer une approche « bottom-up » axée sur les forces dans les divers programmes axés sur la santé.

Au cours de quatre différentes visites SALT dans les communautés urbaines de Karachi, nous avons pu constater que de nombreux groupes travaillent dans des contextes difficiles, avec un soutien limité et incertain en raison du contexte changeant et des problèmes de sécurité en constante évolution. Nous avons eu l'occasion de visiter des groupes à Lyari (Projet de développement communautaire et Rêves de la jeunesse), Katchi (Youth Educated Society) et une communauté dans la région de Korangi. Tous se sont fermement engagés à utiliser les stratégies à leur disposition pour aborder les questions sociales et de santé qui se posent dans les communautés. Par exemple, les programmes destinés aux jeunes étaient axés sur l'élaboration de stratégies visant à éloigner les jeunes des problèmes de drogue et de la pression des bandes armées qui sont très répandues dans ces zones. Les groupes de jeunes utilisaient le sport (football et boxe), offrent des formations professionnelles, des renforcements des capacité aux aptitudes à la vie quotidienne et des services de consultation, ainsi que des services médicaux. Les femmes étaient déterminées à travailler ensemble pour soutenir leurs communautés en ce qui concerne les questions de sécurité (bandes armées) et les questions de santé telles que la planification familiale.

La motivation et l'énergie de ces groupes ont été un moment d'inspiration pour tous les visiteurs, d'autant plus que certains d'entre eux ont réalisé que cela se passait juste à côté de chez eux.

Les séances de formation intenses se sont déroulées très calmement au cours de ces 5 jours: l'approche axée sur les forces ainsi que l'attitude requise du facilitateur étaient de nouveaux concepts pour de nombreux participants, car ils étaient appelés à réfléchir différemment. Un des participants a souligné l'idée en disant: «En tant que facilitateur, vous pouvez avoir la réponse, mais vous n'avez pas la solution», soulignant le rôle crucial de l’appropriation communautaire des enjeux.

Le lien a été établi avec un groupe de personnes engagées au Pakistan ; elles appliqueront le SALT / CCV dans leur contexte et leurs activités respectives. Elles sont prêtes à partager leur expérience avec la communauté mondiale et sont également excitées par la possibilité de participer à l'un des prochains GLF, après avoir organisé leur propre GLF régional.

Nous espérons voir bientôt leur contribution sur la plateforme Ning.

[Célicia Theys]

Wonderful Luc, and some great photos, too!!! What is the tree with hands? Is it the dream? It's very beautiful!
Inspiring energy and commitment to action.
Bravo to all :) !