We have to trust the targeted community

[M. D. Shakil Anwar]

When we start working with the community, we need to go with the mindset that they know better about their situation, environment and issues then me.

We outsiders think that we are educated, we have enough experience, we are perfect and we have the solutions. But the thing is different . Community has their own practical experiences, they have faced the problem and at some extent they have also tried to overcome the problems. They have practical approach rather than theoretical approach. So it is better that we can help them to realize their strengths and own the existing problems. We should also appreciate them for taking initiatives themselves. This will help them in confidence building and go ahead with improving what they are doing. They will inspire to do better. Once they will start owning the challenges, then the community will go ahead ...

 Under HealthRise project of Catholic Health Association of India (CHAI), I did a SALT visit to a village in Jhadhol block, Udaipur district and did a SALT visit with a couple who were in the age group of 60—70 years. They were expressing their views with some hesitation and were in a dilemma what to share and what not to share.

We as a team appreciated the couple for the good things they are doing for example they motivate other patients to go for regular check up. Then they opened up and narrated their stories how they got into stress and were constantly worrying about the future of their children. The couple has a small piece of land and no permanent income. Will our children also lead a similar, difficult life like us The wife supported her husband that we should not worry but take action and support our children for a better future. She asked her son to move to Udaipur city and apply for a job. After one month both their sons got good jobs in a company. This relaxed them and reduced the stress they were going through. We appreciated how they had planned and were successful for building future of their children. We linked their achievemnt to their role in the community and how they can use this strength to build a healthy community. Now the couple is ready to help the other community members by every means- health check ups, come out of stress successfully etc. Hopefully these kind of people will contribute in making their village an ideal village.

[Marie Lamboray]

Thank you for sharing, Shakil!

[Marie Lamboray]

Traduction:

Nous devons faire confiance à la communauté cible

Nous devons commencer à travailler avec une communauté tout en étant conscients que ses membres connaissent mieux leur situation, leur environnement et leurs problèmes.

Nous, les étrangers, nous pensons que nous sommes éduqués, nous avons suffisamment d'expérience, nous sommes parfaits et nous avons les solutions. Mais la réalité est tout autre. La communauté a ses propres expériences pratiques, elle a fait face au problème et, dans une certaine mesure, elle a également essayé de surmonter les problèmes. Ses membres ont une approche pratique plutôt que théorique. Il est donc préférable que nous les aidions à se rendre compte de leurs forces et à prendre en charge les problèmes existants. Nous devrions également apprécier les initiatives prises spontanément. Cela les aidera à renforcer leur confiance en eux et à aller de l'avant en améliorant ce qu'ils font. Ils vont inspirer à faire mieux. Une fois qu'ils auront commencé à relever les défis, la communauté ira de l'avant ... 

Dans le cadre du projet HealthRise de l'Association catholique de la santé de l'Inde (CHAI), j'ai effectué une visite SALT dans un village de Jhadhol, district d'Udaipur, et effectué une visite SALT chez un couple de 60-70 ans. Ils exprimaient leurs opinions avec hésitation et se trouvaient devant un dilemme : que partager ?

Nous, en tant qu'équipe, avons apprécié le couple pour leurs bonnes initiatives. Par exemple, ils motivent d'autres patients à se rendre régulièrement à un contrôle. Ils se sont ensuite ouverts à nous et ils ont raconté leurs histoires, leur stress et préoccupations constantes pour l'avenir de leurs enfants. Le couple a un petit bout de terre et aucun revenu permanent. « Nos enfants mèneront-ils aussi une vie semblable, aussi difficile que nous ? » La femme était d’accord avec son mari sur le fait que nous ne devrions pas nous inquiéter, mais agir et soutenir nos enfants pour un avenir meilleur. Elle a demandé à son fils de déménager à Udaipur et de postuler pour un emploi. Après un mois, leurs deux fils ont obtenu de bons emplois dans une entreprise. Cela les a détendus et a réduit leur stress. Nous avons apprécié la manière avec laquelle ils ont planifié et réussi à construire l'avenir de leurs enfants. Nous avons établi un lien entre leur accomplissement et leur rôle dans la communauté et comment ils peuvent utiliser cette force pour bâtir une communauté en bonne santé. Maintenant, le couple est prêt à aider les autres membres de la communauté par tous les moyens ‒ bilans de santé, sortir du stress avec succès, etc. Espérons que ce genre de personnes contribuera à faire de leur village un village idéal.

Traduit à l'aide de Google translate