Measuring your progress is a job for a team

[Phil]

This is a transcript of a video clip by Gaston  

In the video, he describes the community of Ta Wang Tan in northern Thailand:

"This is in northern Thailand in the province of Chiang Mai, a little community called Ta wang taan. This community has been using the Self Assessment for a while now and what they are doing now is that every 6 months they do their Self Assessment again. They don't do that individually, they do that in a group. There is a group of representatives from all layers. So there is elderly, young people, people living with HIV, community leaders. They come together in a group of at least 20 people to re-do their Self Assessment every 6 months. And in that way, through that discussion, they can see whether, as a community, they have improved on these 10 practises and also where their new priorities are so they can adapt their response better. 

So for me, measuring your response, if it done in a team, you can get more perspectives, the analysis goes deeper and the adaptation of your response can improve as well."

[Marie Lamboray]

« Dans le nord de la Thaïlande, dans la province de Chiang Mai, vit une petite communauté appelée Ta wang taan. Cette communauté a utilisé l’auto-évaluation depuis un certain temps maintenant et ses membres font actuellement une nouvelle auto-évaluation tous les 6 mois. Ils ne s’autoévaluent pas individuellement, mais en groupe qui réunit des représentants des personnes âgées, des jeunes, des personnes vivant avec le VIH, des dirigeants de la communauté,... Ce groupe d'au moins 20 personnes refait son auto-évaluation tous les six mois et, de cette manière, à travers cette discussion, ils peuvent voir si, en tant que communauté, ils ont amélioré ces 10 pratiques et fixer leurs nouvelles priorités pour mieux adapter leur réponse.

 

Donc, pour moi, l’évaluation de votre réponse, si elle se fait en équipe, permettra d’exprimer plus de points de vue, l'analyse ira plus loin et l'ajustement de votre réponse pourra être plus adaptée »