Histoire 3 : Les facteurs de vulnérabilité/Vulnerability

[Younoussa Diarra]

Les populations, sciemment ou inconsciemment, prennent beaucoup de risques qui les rendent vulnérables au VIH et au sida.
Les facteurs favorisant cette vulnérabilité sont entre autres.
• Les cinq (5) heures : il s’agit de pratiques libertines qui débutent de 17 heures ou 5 heures du soir et prennent fin à 5 heures du matin ou le lever du soleil ;

• Les funérailles. Constituent des occasions de quartier libre où les gens donnent libre cours à leurs pulsions au cours de ces cérémonies. En effet, les nouveaux aussi bien que les anciens copains font des rencontres amoureuses sans retenue ni fin ;

• Les’’ yeux rouges’’ : ce sont les inconditionnels des cabarets où le dolo coule à flots moussants. Ils ou elles s’enivrent à cœur joie. Ils se saoulent : les yeux rougissent, la mémoire devient moins lucide, les actes irréfléchis sont posés souvent sans retenue. Seul compte le plaisir, la protection moins ;

• La proximité des frontières, la ville de Léo est à 15 kilomètres du Ghana, occasionne les échanges de tous genres et à des prix battant toute concurrence.

[Rituu B. Nanda]

Google Translate

 

Vulnerability

People, consciously or unconsciously, take lots of risks that make them vulnerable to HIV and AIDS.
The factors favoring this vulnerability are among others.
• The five (5) hours: it is practical libertines who are new to 17 hours or 5 pm and end at 5 am or sunrise;

• The funeral. Are opportunities for free time where people give free rein to their impulses during these ceremonies. Indeed, new as well as old friends are dating business without restraint or end;

• The'' red eye'': it is the unconditional cabarets where the dolomite is flowing foam. Or if they get drunk to their heart. They get drunk: the eyes become red, the memory becomes less clear-sighted, irresponsible acts are often placed unrestrained. Counts is the pleasure, the less protection;

• The proximity of the border, the city of Leo is 15 kilometers from Ghana, entails exchanges of all kinds and price beating all competition.