Additional Points to Ponder Following our English SALT training

[Anita Sheehan-Nutz]

As I am rereading the summary of our initiation weekend, I realize that there were two learning items that I had not included in the initial report.

The first reflection was around the envelopes.  While the core of our work consists of identifying our strengths and those of others, I believe we need to be mindful not to create an artificial and contrived exercise around the envelopes.  In other words, the observations should be stimulated but not forced.  Otherwise the danger is to give each other labels of a different kind (e.g., cheerful, thoughtful, warm, mindful, etc.).  I believe there is a fine line we need to navigate in our instructions, to remain as authentic as possible while also creating awareness about seeing our own and each others’ strengths.

The second observation emerged when I was explaining the CLCP cycle.  Ale, one of the participants remarked that in fact, rather than a cycle, the process, once fully performed, actually is an upward spiral, as with each iteration we reach higher levels of community (or personal competence).

 

 

[Marie Lamboray]

Traduction:

Je me rends compte en relisant le résumé de notre week-end d'initiation que j'ai omis deux éléments d'apprentissage.

La première réflexion concerne l'exercice des enveloppes.

Nous facilitons cet exercice en Belgique: au début de chaque formation ou intervention (si elle n'est pas trop grande), tout le monde met son nom sur une enveloppe A5 et les suspend (les enveloppes - pas les les gens :-)) sur une corde à linge. Nous invitons ensuite les participants à noter les qualités et les forces que nous avons observées chez les autres et à les mettre sur une feuille de papier, puis à insérer ces notes dans l'enveloppe de la personne concernée. 

Alors que le cœur de notre travail consiste à identifier nos forces et celles des autres, je crois que nous devons être attentifs à ne pas créer un exercice artificiel autour des enveloppes. En d'autres termes, les observations doivent être stimulées mais pas forcées. Sinon, le danger est de se donner des étiquettes d'un genre différent (par exemple, gai, attentionné, chaleureux, attentif, etc.). Je crois que l'enjeu est de rester aussi authentique que possible tout en créant une prise de conscience de voir nos propres forces et celles des autres. 

L'idée est d'exprimer comment une certaine qualité vous a fait sentir, ce qui est différent d'attribuer un étiquette subjective à quelqu'un. Ainsi, au lieu de mettre le mot «intelligent», il vaudrait mieux dire «J'ai apprécié votre commentaire réfléchi sur ...» 

La deuxième observation a émergé lorsque j'expliquais le cycle du PCCV. Ale, l'un des participants a fait remarquer qu'en fait, plutôt qu'un cycle, le processus, une fois achevé, est en réalité une spirale ascendante, car à chaque itération, nous atteignons des niveaux plus élevés de communauté (ou de compétence personnelle).

[Rituu B. Nanda]

I think its an excellent observation- don't label the person but appreciate the act/comment. Thanks. I am thinking how to execute in facilitation. Thanks a lot Anita.

[Anita Sheehan-Nutz]

Dear Rituu, all, 

The exercise I am talking about is one that we have started in Belgium:  At the beginning of every training or intervention (if not too large), we have everyone put their name on an A5 envelope and hang them (the envelopes--not the people :-)) on a clothes line.  We then invite participants to notice qualities and strengths that we have observed in others and put these strengths on a piece of paper and then stick these notes into the envelope of the respective person.  The caveat here is that we should avoid "labeling" people in well-intentioned, but potentially detrimental way. Thus, instead of putting down the word "smart" it might be better to say "I appreciated your thoughtful comment on . . . "  The big idea here being to express how a certain quality has made you feel, which is different from attributing a subjective label onto someone.  Not sure this is clear, and doing it this way is definitely more challenging, but in the end a lot more authentic and real. 

[Rituu B. Nanda]

Glad to learn from your experience. Please would you explain about this envelope exercise? Thanks