Comment

Comment by Marie Lamboray on June 23, 2015 at 10:09am

TOGO – L’approche SALT pour la santé des enfants

 

Depuis 2008, le programme de coopération de Togo-Unicef et du Gouvernement du Togo en collaboration avec la Croix Rouge Togolaise travaille à la promotion de la santé de l’enfant de moins de cinq ans. Mais la mortalité infanto-juvénile persiste à être anormalement élevé dans certains villages des régions de la Kara et des Savanes. C’est dans ces villages que les responsables du programme ont décidé de changer d’approche et solliciter davantage la participation des communautés avec SALT et en particulier avec l’outil d’auto-évaluation qui leur permettra de mesurer elles-mêmes les progrès effectués dans les pratiques familiales essentielles (PFE).

 

Dans cette optique, du 18 au 21 mai 2015, à Kara, s’est tenue une formation à l’approche SALT à laquelle ont participé des responsables du suivi du programme, des agents de la santé, des représentantes du groupe de promotion des PFE et des associations de mères. « La diversité des participants et l’expérience de terrain des participants ont largement contribué pour la première fois à la définition des indicateurs de mesure des progrès (Indicateurs de connaissances et de comportement communautaires) dans les interventions communautaires en matière de PFE », explique le rapport de la formation.

 

Carmen Rivera, d'Espagne, et Hans Van der Mosen, de Belgique, tous deux formés à l’approche SALT par BelCompetence, sont au Ghana pour leur projet H2CGhana. Ils ont été invités à la formation « L'atmosphère était très agréable. Cela a permis aux gens de laisser leur imagination courir et de trouver leurs propres solutions aux problèmes. »

Rapport de la formation disponible auprès de Blaise Sedoh,

coach de la Constellation au Togo

Comment by Marie Lamboray on June 23, 2015 at 9:59am

TOGO – The SALT approach for children's health

 

Since 2008, the program of cooperation between UNICEF Togo and the Government of Togo in collaboration with the Togolese Red Cross work together to promote the health of children under five. But child mortality continues to be unacceptably high in some villages in the regions of Kara and Savanes. The program decided to change its approach in these villages and solicit more community involvement with SALT and in particular with the self-assessment tool that will allow communities to measure their own progress made in essential family practices (EFP).

 

In this regard, from 18 to 21 May, 2015, in Kara, was held a training to the SALT approach with the participation of officials monitoring the program, health workers, representatives of the groups promoting EFP and associations of mothers. "The diversity of participants and the participants' field experience have contributed for the first time to the definition of indicators for measuring progress (knowledge and community behaviour indicators) in community interventions for EFP", says the report of the training.

 

Carmen Rivera, Spain, and Hans Van der Mosen, Belgium, both trained to the SALT approach by BelCompetence are in Ghana for their H2CGhana project. They were invited to the training: “The atmosphere was so comfortable, allowing people to let their imagination run wildly and people were coming with their own solutions for problems.”

Report of the training available from Blaise Sedoh,

Constellation coach in Togo

Comment by Marie Lamboray on June 23, 2015 at 9:43am

TOGO – El enfoque SALT en la salud infantil

 

Desde 2008, el programa de cooperación entre Togo, UNICEF y el Gobierno de Togo en colaboración con la Cruz Roja de Togo trabajan en la promoción de la salud de niños y niñas menores de cinco años. Pero la mortalidad infantil continúa siendo inaceptablemente elevada en algunos pueblos de las regiones de Kara y Savanes. El programa decidió cambiar su enfoque en estas zonas y pedir una mayor participación comunitaria con SALT, y más concretamente con la herramienta de autoevaluación que permitirá a las comunidades medir su progreso en prácticas familiares esenciales (PFE).

 

En este sentido, entre el 18 y el 21 de mayo de 2015m se celebró en Kara un evento de formación del enfoque SALT con la participación de técnicos que monitorean el programa, trabajadores sanitarios, representantes de grupos promotores de PFE y asociaciones de madres. “La diversidad de participantes y las áreas de experiencia de los mismos contribuyeron por primera vez en la definición de indicadores para medir el progreso (indicadores de conocimientos y comportamientos comunitarios) en las intervenciones comunitarias para las PFE”, indica el informe de la formación.

 

Carmen Rivera, España, y Hans Van der Mosen, Bélgica, que recibieron formación en el enfoque SALT en BelCompetence, se encuentran en Ghana con su proyecto H2CGhana. Se les invitó a participar en la formación: “El ambiente fue tan cómodo que permitía a la gente liberar su imaginación y encontrar por sí misma la solución a sus problemas.”

Informe de la formación que pone a su disposición Blaise Sedoh,

Coach de la Constelación en Togo