2011 New coaches - confirming coaches

[Marlou]

Dear all,

A first new coach is invited to join us in 2011: she is Consolée from Burundi, who got involved first through the GLIA process. Therese and Jean-Louis are nominating her. You find her nomination forms in the suitcase: http://constellation.helsekompetanse.no/atutor/6/file_storage/1/6/144/. Unless there is any objection received in two weeks time, we welcome her as a new coach.

Please consider this message also as a reminder to scan your own environment for the champions who are ready to join our coaches pool.

With warm wishes,

Marlou

 

----

 

Chers tous,

 

Une nouvelle coach a été nominée, c'est la premiere pour l'année 2011. Son nom et Consolée, de Burundi. Elle a conue la Constellation depuis le project avec GLIA. Therese et Jean-Louis ont fait son nomination. Vous trouverez son dossier sur http://constellation.helsekompetanse.no/atutor/6/file_storage/1/6/144/. Si nous aurons pas de objections, nous souhaitons Consolée le bienvenue dans 2 semaines.

Veuillez également scanner votre propre contexte pour les amis qui sont prets à nous joindre comme coach.

Amicalement,

Marlou

[Marlou]

Dear all,

Today I have sent the welcome message to Consolée. We are happy to have her in our coaches pool.

New nominations are upcoming in RDC. Please donot hesitate to contact me if you also want to involve champions in your environment. With thanks!

Marlou

-----

 

Cher tous,

 

Aujourd'hui j'ai envoyé le bienvenue à Consolée! Nous sommes contente de l'avoir parmi nous. Les amis de RDC ont également invité des nouveaux coaches. A suivre! Si vous aussi vous voulez incluire les champions de votre contexte, n'hesitez pas a me contacter.

 

Amicalement,

 

Marlou

[Marlou]

Dear all,

Five new coaches are nominated in the past two weeks. We have received the applications of 4 friends from RDC Compétence: Mike Nzenga, Junior Kalonji, Toussaint Mukalayi and Dadi Ndeli. We are happy to add their huge experience in our group!

Also we celebrate the first nomination from Guyana: Autry Haynes who is applying the process in Guyana and recently joined the WASH-Competence facilitation team in Suriname.

Unless there is any objection against those four nominations we welcome our friends in two weeks time. Their appliciations are available in http://constellation.helsekompetanse.no/atutor/6/file_storage/1/6/143/

****

Chers tous et cheres toutes,

Cinq nouveau coaches ont été nominés pendant les 2 semaines passés. Nous avons recu l'application de quatre amis de RDC-Compétence: Mike Nzenga, Junior Kalonji, Toussaint Mukalayi et Dadi Ndeli. Nous sommes contents de pouvois ajouter leur expérience si riche dans notre groupe!

En plus nous celebrer la première nomination de Guyana: Autry Haynes est invité comme coach. Il a appliqué l'approche dans son pays et récement a Suriname dans notre collaboration avec UNICEF en WASH-Compétence.

Si il n'y a pas des objections des autres coaches nous envoyons le 'bienvenue' a ces 5 amis dans deux semaines.

Leurs applications sont disponibles a http://constellation.helsekompetanse.no/atutor/6/file_storage/1/6/143/.

 

Marlou

 

[Marlou]

Hello Friends,

Today I will send welcome messages to our newly nominated friends: Mike Nzenga, Junior Kalonji, Toussaint Mukalayi and Dadi Ndeli from RDC and Autry Haynes from Guyana.

Newly nominated is Boris Alberda from the Netherlands, who is involved in the facilitation of the WASH Competence process in Suriname and contributed to various CST peer assists. His application is available in http://constellation.helsekompetanse.no/atutor/6/file_storage/1/6/143/.

Warm wishes,

Marlou

----

Chers amis,

Aujourd'hui j'envoies des messages de 'bienvenue' a nos amis de RDC: Mike Nzenga, Junior Kalonji, Toussaint Mukalayi et Dadi Ndeli, ainsi que Autry Haynes de Guyana.

Nous avons aussi une nouvelle application: Boris Alberda de Pays-Bas. Boris a contribué a plusieurs réunion de CST et il fait parti de l'equipe de facilitation sur WASH-Compétence a Suriname. Son dossier est disponible a http://constellation.helsekompetanse.no/atutor/6/file_storage/1/6/143/.

 

Belle journée a tous!

 

Marlou

[Marlou]

Hello Friends,

This is to formally welcome now Boris Alberda from the Netherlands in this group. Welkom aan Boris!

Best wishes,

 

Marlou

[Marlou]

Dear all,

 

After a long time I am happy to announce you a new coaches nomination.

April and Meble have nominated their country mate Alice Wainaina as coach. Alice is an enthusiastic member of Kenya Competence. Her nomination documents are available in the electronic library: http://constellation.helsekompetanse.no/atutor/6/file_storage/1/6/154/. Unless there is any objection, we will formalise her coaches status on Monday 21 November.

With best wishes,

Marlou

[Marlou]

Dear all,

Today I am welcoming Alice as a new coach in our Constellation!

Most welcome my friend,

 

Marlou