Mise en place de réseaux communautaires opérationnels dans la lutte contre les violences basées sur le genre (VBG)

[Eric UWINTWAZA]

Il existe au Burundi de nombreux groupes agissant contre les violences basées sur genre, mais ils ne sont pas coordonnés. Les réseaux communautaires seraient un mécanisme adéquat de prévention et de lutte contre les VBG : ils permettraient aux acteurs de se soutenir mutuellement pour entamer les changements de mentalités et de comportements nécessaires pour lutter contre les VBG ; ils permettraient de mettre les acteurs en situation d’apprentissage mutuel pour réunir savoir-faire et moyens ; ils permettraient de responsabiliser les acteurs bien informés de leurs propres missions et compétences mais également des missions et compétences des autres membres du réseau lui fournissant informations, ressources et expériences nécessaires pour  réaliser ses propres objectifs avec efficacité.

Lila Watson disait ceci : « Si vous êtes venus pour m’aider, vous perdez votre temps. Mais si vous êtes venus parce que votre sort est lié au mien, alors travaillons ensemble »(VAW, publié par Fiona HALE et Marijo VAZQUEZ avec le soutien d’ONUFEMMES, 2011). Les personnes ou communautés à risque ou déjà victimes de VBG n’ont pas besoin qu’on les aide. Elles ont besoin qu’on les implique comme actrices et c’est ce qui est déjà fait par la plupart des CDFC et autres intervenants. On peut apprendre de ces situations pour progresser.

 

La stratégie de mise en place des réseaux communautaires opérationnels dans la lutte contre les VBG repose sur les actions suivantes : faire la cartographie des intervenants ; mobiliser en faisant des visites d’apprentissage (SALT) ; aider les communautés/acteurs à s’autoévaluer ; mettre en œuvre des plans d’actions puis des mécanismes d’animation des réseaux d’échange d’expérience ; refaire l’autoévaluation sur une base périodique (annuelle, triennale).

 

En conclusion, le MSNDPHG (Ministère de la Solidarité Nationale, des Droits de la Personne Humaine et de Genre), à travers ses structures déconcentrées (les Centres de Développement Familial et Communautaire ou CDFC), doit jouer le rôle de coach pour stimuler les communautés à prendre conscience et à s’organiser elles-mêmes pour lutter efficacement contre les VBG. Ce coaching passe par un accompagnement dans la mise en place, dans l’animation mais aussi dans la motivation qui n’est autre chose que la connexion des réponses communautaires aux réponses sectorielles et vice-versa.

Réseaux communautaires VBG.doc

Merci à toutes les personnes de la Constellation et à celles du projet "Mise en place coordonnée de la Stratégie Nationale de lutte contre les VBG au Burundi" qui m'ont aidé à écrire ce rapport.

[MariJo]

Cher Eric,
Merci beaucoup de partager avec nous tous le rapport sur la violence sexiste. Je pense que c'est un problème très complexe et très difficile à traiter efficacement, principalement parce que pendant longtemps on a mis l'accent plus sur la faiblesse des victimes et moins sur les forces des communautés pour reagir et trouver des solutions durables.

J'espere que tu continueras de nous tenir au jour du progrès.

Á bientôt

[Rituu B. Nanda]

Google translate

Establishment of community networks operating in the fight against gender-based violence (GBV)

There are many groups in Burundi acting against violence based on gender, but they are not coordinated. Community networks are an appropriate mechanism for the prevention and fight against GBV: they allow players to support each other to initiate changes in attitudes and behaviors necessary to fight against GBV, they would put the players in a situation of mutual learning to gather expertise and resources, they would empower knowledgeable of their duties and powers, but also tasks and responsibilities of other members of his network providing information, resources and experience necessary to achieve its own objectives effectively actors .

Lila Watson said: "If you came to help me, you are wasting your time. But if you have come because your fate is bound up with mine, then let us work together "(VAW, published by Fiona Hale and Marijo Vazquez with the support of ONUFEMMES, 2011). Individuals or communities at risk or already victims of GBV did not need help. They need to be involved as the actors and this is what is already done by most CFDB and other stakeholders. We can learn from these situations to progress.

 

The strategy of implementation of the operational community networks in the fight against GBV based on the following actions: to map the stakeholders mobilized by learning visits (SALT) help communities / stakeholders to evaluate themselves; implement action plans and mechanisms animation experience exchange networks again on a periodic self-assessment (, three-year annual) basis.

 

In conclusion, the MSNDPHG (Ministry of National Solidarity, Human Rights and the Human Person Type), through its decentralized structures (Centers for Family and Community Development or CDCF), must play the role of coach to encourage communities to raise awareness and to organize themselves to fight effectively against GBV. This involves coaching support in the establishment, in the animation but also the motivation that is nothing but the connection of community responses to sectoral responses and vice versa.


Community Networks VBG.doc


Thank you to all the people of the Constellation and those of the "Coordinated Implementation of the National Strategy against GBV in Burundi" who helped me to write this report.