Connect with us


Newsletter EnglishFrench Spanish  


Twitter @TheConstellati1

Instagram: constellationclcp

Youtube channel: The Constellation SALT-CLCP

As you open your eyes: Exploring Poste Lafayette (Mauritius)

As you open your eyes, you see beyond…

Beyond the hollow of empty eyes, the promise of a dream

Beyond the veil of the weary tears, the birth of a smile


As you open your eyes, you see above…

Above the fall of the gloom, the blossom of open arms

Above the fly of faded flowers, the hope for better days


As you open your eyes, you see through…

Through the hues of black and white, the colors of infinity 

Through the silence of unspoken words, the song of being human 


As you open your eyes, you see beneath...

Beneath the fold of a thousand wrinkle, the call for new blood

Beneath the tear of grief set ablaze, the rise of the lotus 


As you open your eyes, you see me…

Your friend and your neighbour

Your support and your solace


As you open my eyes, I see you…

My same and yet my other

My other and yet my very own

Views: 165


You need to be a member of Community life competence to add comments!

Join Community life competence

Comment by Yumilah Govinden on September 27, 2017 at 5:09am

Thank you very much. Of course you can share it Célicia:-) 

Comment by Célicia Theys on September 27, 2017 at 2:42am

Soft and powerful, a gift! thank you for sharing it Yumilah :) ! Would you give me permission to share it on the Asyouopenyoureyes Facebook group?
Or perhaps you would like to post it there yourself?

Comment by MariJo on July 29, 2017 at 1:37am

Absolutely beautiful! My try in translating it into Spanish:

“Cuando abres los ojos, ves más allá…
Más allá del hueco de los ojos vacíos, la promesa de un sueño 
Más allá del velo de las agotadoras lágrimas, el nacimiento de una sonrisa.


Cuando abres los ojos, ves por encima…

Por encima del otoño de melancolía, el surgir de brazos abiertos

Por encima del vuelo de flores marchitas, la esperanza de días mejores.


Cuando abres los ojos, ves a través…

A través de las tonalidades del blanco y el negro, los colores del infinito

A través del silencio de palabras no pronunciadas, la canción del ser humano.


Cuando abres los ojos, ves por debajo…

Por debajo del pliegue de la milésima arruga, la llamada de la sangre nueva

Por debajo de la lágrima de dolor encendida, el nacimiento del loto.


Cuando abres los ojos, me ves…

Tu amiga y tu vecina

Tu apoyo y tu consuelo.


Cuando abres mis ojos, te veo…

Mi igual y sin embargo mi otra

Mi otra y sin embargo mi yo misma.”

Comment by Stephanie Caldy on July 13, 2017 at 11:15am

This is so beautiful and inspiring. thank you for sharing this wordswith us Yumila, with love, stephanie.

Comment by Autry Haynes on July 10, 2017 at 10:23pm

Love the intimacy of this says what asyouopenyoureyes realy is!

Thanks for your thoughts and inner being here (^_^)


© 2023   Created by Rituu B. Nanda.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service