A brand new website :) ! [French in comments below]

[Célicia Theys]

Today, yet another dream has been birthed into reality for the Constellation: a brand new website! The idea was a new look and feel, but more importantly, a new showcase for our ever-evolving community!

The Constellation strives to learn and adapt based on experience, and we wanted a website that would allow for continuous and collective re-crafting and evolution.  This new website allows us to do just that! Many, many people have helped shape it with their time, experience and talent, and our hearts are filled with gratitude and wonder. The website will keep breathing and evolving, as all of you contribute to help us bring it even closer to a genuine representation of who we are and what we stand for.

The domain name is the same as before, so go to www.communitylifecompetence.org and take a virtual walk around! If you have any comments or suggestions, feel free to contact me at [e-mail] .

Happy discoveries, and let’s be in touch! Together, our voices carry the stories of local response farther and louder.

[Célicia Theys]

Et en français :) :

Aujourd'hui, un rêve de plus a pris ses ailes pour la Constellation: un tout nouveau site web! L'idée? Un look rafraîchi et, surtout, une nouvelle vitrine pour notre communauté en évolution constante!
 
La Constellation cherche à apprendre et à s’adapter en fonction de l’expérience des personnes qui la nourrissent de par le monde, et nous voulions un site Web qui soit le reflet, en temps réel, de cette évolution constante et collective. Ce nouveau site nous permet de faire exactement cela! Beaucoup, beaucoup de gens ont contribué à le façonner en donnant généreusement de leur temps, de leur expérience et de leurs talents respectifs, et nos cœurs sont remplis de gratitude et d'émerveillement.
 
Le site continuera donc à respirer et à évoluer, comme nous tous, et l’invitation est que vous nous aidiez, par vos contributions, à nous approcher encore plus d’une représentation authentique de qui nous sommes et de ce que nous représentons.
 
Le nom de domaine est le même que précédemment, alors rendez-vous sur www.communitylifecompetence.org pour une promenade virtuelle! Si vous avez des commentaires ou des suggestions, n’hésitez pas à contacter Célicia via l’adresse suivante : [e-mail].
 
Bonne découverte, et restons en contact!
Ensemble, nos voix portent les histoires de réponse locale plus loin et plus fort.

Célicia Theys