España también empieza a soñar... / Spain also starts dreaming / L'Espagne aussi commence à rêver

[Marion Zibelli]

Dear friends,

We are happy to be sharing some news of our first meeting in Spain with the local TB community. 

It is in Spanish, but Laurence ensured a great translation into English and French at:

Translation in English on Google translate: http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=en&am...

Traduction en français sur Google traduction: http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=es&tl=fr&... 

Please, please, share any comment, tip, stories, etc. around TB Competence in your communities. We're so much looking forward to hearing about them and learning from you all!

Besos y abrazos

Marion

BarnaCompetence

El pasado lunes tuvimos un primer encuentro en Barcelona con unas 30 personas para empezar a trabajar desde la competencia frente a la TB. Un grupo con una energía increíble y una motivación y
entusiasmo con los que se podría cambiar el mundo. En tan sólo cuatro
horas, hemos construido el sueño común y empezado a perfilar unas 12
prácticas para el marco de la Autoevaluación en TB. Hasta hemos tenido
tiempo, aunque sí corriendo, de desarrollar un pequeño plan de acción
para los tres próximos meses y que incluye un comunicado conjunto para
el Día Mundial de la TB.

Probablemente uno de los aspectos más bonitos de la reunión fue ver cómo personas de ámbitos muy diferentes tuvieron tanto en común a la hora de dibujar su
visión de dónde deseaban estar en relación con la TB en España. Desde
clínicos hasta pacientes, pasando por miembros de ONG, cuidadores,
investigadores, responsables de políticas, etc., todas las personas
participantes compartían el sueño de un mundo en el que la TB ya no
fuera sinónimo de estigma, desigualdades y sufrimiento. Un sueño que a
primera vista puede parecer muy obvio, pero que al construirse entre
todas se ha convertido en la visión que une a este grupo y guiará todas
sus acciones futuras conjuntas.

El proceso sigue su curso y el próximo paso consistirá en ponerse a la
acción y volver a vernos dentro de 3 meses para profundizar en las
prácticas de la Autoevaluación, medir el cambio conseguido y adaptarse
a la nueva situación volviendo a planificar la acción.

Os contaremos más muy pronto sobre cómo va el proceso.

Un fuerte abrazo

Marion

BarnaCompetence