First of all, we are All Human

[Marlou]

Digesting all my learning from a week in Samara, a beautiful Russian city at the Wolga, it appears to me, now clearer then ever, that SALT is a natural process. It reminds us to be ‘normal’, to be the human beings we are in all our interactions.
Natasya, in her wheelchair during our last (in a series of 6) SALT visits that week says it beautifully:
“These meetings with your team once again proved that it is not important how we look, what language we speak, what confession we are from, or what problem we are trying to solve. First of all we are All Human. We have an equal and common need to love and be loved, to live in peace. We all want to live a full live. We all want the right to give. We all want to be citizens of our country. We want to be members of our community. We are citizens of a small planet called earth, a blue ball. We have the need to keep our planet safe. To realize our dreams we all have to hold hands and act together”.

Some of the facilitators let the tears flow, touched by the words of Natasya that summarize so well all that we learned this week: in the meeting room during the famous ‘are we human’ exercise, but more obvious during the SALT visits in this city.
Once we can see each other as equal human beings, we find the common ground and we are able to share. And when looking for strengths the stories come, for us to aspire and apply to our context.
The lessons that Natasya, Katya and the director share are of big help to the new facilitators of the AIDS Competence Center in Samara, and equally apply to all of us in our own lives. When in Samara a person after an accident or illness looses his ability to walk, one of the members of the center for disabled people goes to the hospital and sits next to the bed. To share own experiences, to support, and to simply hold the hand of the person who often is traumatized. Later, that buddy is almost always invited to his new friends house where he can also support the family and neighbors in accepting and dealing with the new situation. ‘How I wished there would have been some-one like you next to me when I discovered I was HIV positive’, declares Svetlana from Kazan. “If we could just hold each others hand when its most needed… if we could be just human….”
Alexei and Elena, the Samaran ACP facilitators directly see the application for the HIV positive people in their city – phone numbers are exchanged and connections are made. Samara Competence, here we come!

 

Foto: Natasya at the disabled center in Samara: a source of inspiration for young ACP facilitators.

[Marlou]

Hi Pascale, many thanks for your (first!) posting. I am convinced that it can be a relief to 'just be human' rather then a professional! Great to see how the learning in Samara, Russia is reaching Singapore. Keep us posted on what you are learning in your context - for us to apply whereever in the world we are :).

Marlou

[Pascale Paul]

Hi - Thanks Marlou for posting this. I have just read it and I think this is the first time I am posting something on this site.

What Natasya shared above reminded me of this ad that the Ministry in Singapore has been advertising recently: about the need for more professional social workers, without whom, people who are in 'HOPELESS' situations cannot be saved.  There are some other catch phrases.

http://everythingalsocomplain.com/2012/02/28/mcys-ad-labelling-ampu...

I'd like to say that I myself have nothing against Professional Social Workers.  However this post shows that you do not need a social work degree or masters to be of significant help and support to others... What the people most of all is for us to be human... Sometimes professionals can forget to be human - because we are not supposed to get emotionally involved... Anyway that is what we are thought in school. Quite sad actually.  I wish the ministry people in Singapore could be touched by these posts, and the people's sharings, so that they are more sensitive to what the people really need.

 

[Gaston]

and once we have unlearned, are fully authentic and human, our most profound strengths come to the surface naturally. That's the beautiful link!

[Dr. E. Mohamed Rafique]

When we have a setback, or trauma, the response we seek from others is the same innate one, a commonality despite the difference in the trauma. This is brought out well in your blog. Whether affected by physical trauma, or HIV, the ones who are affected just want simple human moral Support, and Learning and Transfer from the Supporter's previous experience, which provides the solutions. And your blog goes the bit further and shows just how a simple human touch is better than a thousand words!

[Marlou]

Translation in Russian, with thanks to:http://aidscompetence.ning.com/profile/KamillaSabirova?xg_source=pr...

 

ПРЕЖДЕ ВСЕГО , ВСЕ МЫ ЛЮДИ   

Переварив все мое недельное обучение в Самаре, в этом  прекрасном русском городе на Волге, который показался мне сейчас более понятным, чем когда-либо, т.к. СОЛТ метод является естественным процессом. Это напоминает нам, что быть нормальным, быть человечным мы можем во всех наших взаимодействиях. Наташа, сидя в своем инвалидном кресле, в течении наших последних (из 6 серий) СОЛТ визитов превосходно заметила:
«Эти встречи с вашей командой вновь доказывают, что это не столь важно как мы выглядим, на каком языке мы говорим, к какой религии принадлежим или какие проблемы пытаемся решить. Прежде всего, все мы люди. Мы имеем равные и самые обычные нужды любить и быть любимыми, и жить на этой планете в мире. Мы все хотим жить полной жизнью, хотим иметь права, чтобы отдавать, чтобы быть гражданами своей страны. Мы хотим быть членами нашего общества. Мы граждане маленькой планеты, называемой Земля, нашего голубого шара. Мы стремимся сохранить нашу планету живой. Для реализации наших желаний, нам всем важно держаться за руки и действовать совместно».
Некоторые помощники (фасилитаторы или участники семинара) дали волю слезам после слов Наташи, которая так удачно резюмировала все то, что мы изучали за эту неделю во время СОЛТ визитов. Однажды мы сможем увидеть, что все мы являемся людьми, мы найдем, что у нас одинаковый базис и мы можем делиться друг с другом. Глядя на сильные стороны рассказанных нам историй, мы стремимся также применять их в своей жизни в контексте определенных ситуаций.
Уроки, которые Наташа, Катя и директор разделили с нами, были большой поддержкой как для новых помошников Центра компетенции по СПИДУ в Самаре, так и для нас самих в нашей повседневной жизни. Как только какой-либо человек после несчастного случая или болезни теряет способность ходить, к нему в больницу приходит один из членов центра для людей с ограниченными возможностями и сидит рядом с его кроватью, чтобы поделиться с ним своим жизненным опытом, чтобы поддержать его в трудную минуту и просто подержать его за руку, т.к. люди в таких ситуациях бывают травмированы. Впоследствии, такой новый приятель часто бывает приглашенным в дом человека, которого он поддерживал. И там, за чашечкой чая, он знакомится с членами его семьи, его друзьми и даже с  соседями, которым также помогает принимать различные ситуации и иметь успешно дело с новыми вызовами судьбы. «Как бы я хотела, чтобы со мной был кто-нибудь подобно вам, когда я обнаружила, что я ВИЧ позитивна»- сказала Светлана из Казани. «Если бы мы могли держать друг друга за руки, когда нам это больше всего нужно... если бы мы могли быть просто людьми...».
Алексей и Елена, помошники Самарского Центра помощи ВИЧ инфицированным, видят прямое  применение для ВИЧ позитивных людей в их городе. Ну что ж, все обменялись номерами телефонов и связи были налажены. Самарский Центр Компетенции мы ждем с тобой новой встречи!

[Jean-Louis Lamboray]

Yes, this is about un-learning, and behaving as humans. See Krishnamurti: "Freedom from the Known"

Many thanks to all, including UNAIDS for opening this opportunity to learn and share.

[Usa Duongsaa]

Thank you Marlou for the story and the photo.  I'm touched.  Wish I were there in the facilitation team as well;  surely would have let my tears flow! 

 

Congratulations to Samara Competence!