GUINÉE – Le processus de la Compétence pour la Vie sera intégré à la politique nationale de lutte contre le paludisme

[Jocelyne Bruyère]

Grâce à la détermination d’un seul homme les communautés de Kissidougou sont en train de faire reculer le paludisme, le sida et les diarrhées en Guinée. En effet, avec l’appui de son organisation, Idrissa Souaré, Chef du Bureau de Zone Est Kankan - Unicef, facilite, et ce depuis 2005, le développement de la Compétence pour la Vie par les communautés de son rayon d’action. Cette approche, promue par la Constellation, est basée sur l’appréciation des forces locales et consiste à transférer au sein de la communauté un processus systématique d’apprentissage à partir de l’action.

C’était la première fois qu’à l’invitation d’une part, du Gouverneur de la région administrative de Faranah, Monsieur El Hadj Thierno Ousmane Diallo et de l’Unicef d’autre part, une équipe de la Constellation s’est rendue sur les lieux. Il ne s’agissait pas pour les visiteurs d’évaluer les communautés, mais plutôt d’écouter ses membres (Allocution de Monsieur Eugène Mara, Maire de la Commune Rurale de F...), d’apprécier leurs forces (Citation de Fodé Bangalu Condé, APES chargé de l’inspection à l’IRE...) et de réfléchir à ce qu’ils avaient appris afin d’utiliser dans d’autres contextes le savoir neuf qu’ils avaient enregistré. L’impact de la visite a dépassé toutes les attentes.

Les visiteurs sont sortis confortés dans leur conviction que toute communauté a en elle les ressources pour agir par elle-même à ses propres enjeux (Citation d’Eric Ngabala, Secrétaire général de la RDCCompétence, Ré... – Citation de Loli Rey, Membre de la Constellation, France).

Les communautés se sont trouvées renforcées par l’appréciation que les visiteurs n’ont pas manqué d’apporter à leurs actions (Citation de Timothé Guilavogui, Coordonnateur Adjoint du Programme ...).

Plus encore, les visiteurs ont quitté Kissidougou transformés par  l’énergie des communautés et par les réflexions qui ont suivi  les visites.

De nouveaux liens se sont tissés. De nouvelles étoiles se sont allumées au firmament de la Constellation. Il s’agit maintenant de nourrir les liens entre elles pour que la Compétence communautaire pour la Vie s’étende et s’approfondisse. C’est l’engagement pris par les autorités nationales, et par l’équipe d’appui de la Constellation (Citation de Bakary Camara, Directeur National Adjoint du Développem... - Citation d’Aboubacar Sylla, Chef Section Développement Local au MATD - Les impressions de Jean-Louis Lamboray, Président de la Constellation - Citation d’Idrissa Souaré, Chef du Bureau de Zone Est Kankan – Unicef).

Rapport de l'atelier qui s'est tenu du 3 au 7 juin 2012 à Kissidougou en Guinée

Kissidougou : terrain d’exploration de la « Compétence face au palu...

[MariJo]

It is wonderful to see reports showing the path already walked. It gives lots of hope to keep walking the steps. Merci beaucoup, Guinée. Pour votre travail et pour le partager avec nous tous.

[Marlou]

Friends, click on the links (underlined) in Jocelyns message for the quotes. Worth it!

[Rituu B. Nanda]

Google translation

 

GUINEA - The Competence Process for Life will be integrated into the national policy of fight against malaria

 

Thanks to the determination of one man Kissidougou communities are doing back malaria, AIDS and diarrhea in Guinea. Indeed, with the support of his organization, Idrissa Souare, Head of Zone Office Is Kankan - Unicef, facilitates, and since 2005, the development of Competence for Life by communities of its range. This approach, promoted by the Constellation, is based on the assessment of local forces and is transferred to the community a systematic process of learning from action.

It was the first time at the invitation of one hand, the Governor of the administrative region of Faranah, Mr. El Hadj Ousmane Diallo Thierno and UNICEF on the other hand, a team of Constellation is visited the site. It was not for visitors to assess communities, but rather to listen to its members (Speech by Mr. Eugene Mara, Mayor of the Rural Municipality of F. ..), to assess their strengths (Quote Fodé Bangalu Condé APES responsible for inspecting the IRE ...) and think about what they had learned to use in other contexts know they had recorded nine. The impact of the visit exceeded all expectations.

The visitors came out strengthened in their conviction that every community has the resources to act for itself its own issues (Eric Ngabala Quote, Secretary General of the RDCCompétence, Re ... - Quote Loli Rey, Member Constellation, France).

Communities has been strengthened by the appreciation that visitors did not fail to bring to their actions (Quote Guilavogui Timothy, Assistant Program Coordinator ...).

More, the visitors left Kissidougou transformed by the energy of communities and reflections following visits.

New links were forged. New stars are lit in the firmament of the Constellation. It is now feeding links between them so that the Community Competence for Life extends and deepens. It is the commitment of the national authorities and the support team of the Constellation (Quote Bakary Camara, Deputy National Director of Developm ... - Quote Aboubacar Sylla, Section Head at Local Development MATD - Impressions of Jean-Louis Lamboray, President of Constellation - Quote Idrissa Souare, Head of Zone Office Is Kankan - Unicef).