Une opportunité d'apprendre ensemble au côté des équipes de RDC et du Burundi/ An opportunity to learn together with DRC and Burundi teams

Dear members,

Chers membres

This week, @eric uwintwaza and his team will travel to DRC, in Mbuji Maï to visit communities who are applying SALT. The facilitation team in this area own the CLCP and the SALT approach and applied it to their situation. Now their are working as concertation of facilitators that accompany the emergence of local responses. 
Eric and his team (in Burundi) are applying SALT to work on engagement of young people to face unemployement.

Cette semaine, Eric Uwintwaza et son équipe vont rejoindre la RDC, pour des visites communautaires auprès de l'équipe de RDC Compétence et leurs équipes de facilitation locale dans le Kasaï Oriental (Mbuji Maï).

L'équipe de facilitation de cette zone a été formée en 2010 et s'est renforcée depuis en s'appropriant l'approche et en l'adaptant à leur contexte. Aujourd'hui l'équipe de facilitation locales est organisée en 5 concertations.

Eric et son équipe (au Burundi) appliquent l'approche à la mobilisation des jeunes face à l'enjeu du chomage.

Both team, in DRC and Burundi are having the opportunity to share and learn from eachother and with the help of the King Baudoin foundation, these visits are organised to stimulate the learning and the connexion and relations between those teams.

Les deux équipes, en RDC et au Burundi, ont l'opportunité de partager et d'apprendre les uns des autres et avec l'aide de la Fondation Roi Baudoin, cette visite est organisée afin de stimuler l'apprentissage commun et la mise en relation entre les deux équipes.

I belive this opportunity can be a real plus for all of us within the Constellation. I would like to encourage Eric, his team and also DRC Competence to capture and share the learning during this experience.

Je crois que cette opportunité peut être un véritable plus pour nous tous au sein de la Constellation. Et j'aimerais encourager Eric, son équipe et RDC Compétence a capter et à partager les leçons apprises pendant cette expérience.

You can encourage them as well by sharing your questions, your challenge and desire to learn from them. 
Those questions will nuture the observations and the reflexions they will have after their visits.

Vous pouvez m'aider à les encourager en partageant vos questions, vos challenges et désir d'apprendre d'eux. Ces questions nourriront les observations et les réflexions qu'ils auront après ces visites. 

Please do share the questions you have, the challenge your face localy, the reflexion you want us to help you to reflect on. We'll see if the team there and their visits can adress those reflexions.

S'il vous plait, partagez vos questions ici, les défis locaux que vous avez, les réflexions sur lesquels vous souhaitez que l'on réfléchisse ensemble. Nous verrons si l'équipe sur place peuvent nous en apprendre d'avantage avec leurs visites SALT. 

Thank you for the collective effort to grow and learn together.

Merci pour l'effort collectif de grandir et d'apprendre ensemble

Views: 41

Reply to This

Join as Constellation member

Join as a member of the Constellation & work towards the shared dream. http://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/are-you-in-working-towards-constellations-dream

Social Media

Newsletter EnglishFrench Spanish  

Facebook https://www.facebook.com/pages/The-Constellation/457271687691239  

Twitter @TheConstellati1



© 2017   Created by Rituu B. Nanda.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service