ON N'EST PLUS DANS LA RUE / ON THE STREET NO MORE

[Musafiri Kizito Sebastien]

Moi aussi, j'étais un enfant de la rue. Après avoir découvert SALT, grâce à Eric uwintawaza, et identifié mes forces, j'ai décidé de les utiliser pour rencontrer d'autres enfants de la rue. Je leur ai parlé, je les ai écoutés et, petit à petit, j'ai commencé à me faire des amis. Il n'a été pas facile de les approcher, car ils avaient des demandes auxquelles, personnellement, je ne pouvais répondre. Mais je me suis dit: Et si je leur racontre ma vie dans la rue et comment je m'en suis sorti, peut-être cela va-t-il les faire réfléchir?>>

Pendant mes conversations avec eux, je n'arrêtais pas de penser à la manière dont je me suis retrouvé dans la rue? Pourquoi? Ma réponse était que même si la vie était difficile, il me manquait la connaissance de mes forces/talents.

J'ai découvert mes forces/talents grâce à SALT mais j'avais déjà fait un premier pas: la couture. Je ne savais  pas comment m'y prendre. J'ai été inspiré par la façon d'utiliser nos propres forces et le partage, et j'ai décidé de les utiliser pour moi, aussi pour les autres. Et c'est cela que je suis en train de faire.

Quand j'ai rencontré les enfants de la rue, je leur ai racontré mon histoire, mon parcours difficile dans plusieurs pays et comment, en utilisant mes forces et mes talents, j'ai réussi à m'en sortir, moi qui suis aussi un enfant de la rue. Je voyais les forces et les talents dans ce groupe de jeunes et je me suis dit que, si j'arrivais à les révéler, serait une belle opportunité pour eux de faire de petits pas pour accomplir leurs rêves.

J'ai réuni les différents jeunes artistes sans travail et je leur ai proposé de voir ce que nous pourrions faire ensemble. Des conversations, des échanges ont eu lieu  pour trouver les forces/talents/ capacités de chacun d'entre nous/eux. Ils adoreraient vraiment être chanteurs, cinéastes, danseurs, comédiens, mannequins, poétes. C'est naturellement en eux et cela fait partie de leur vie quotidienne. Un petit groupe avait essayé de réunir ses talents pour devenir un groupe de musique mais cela n'avait pas marché. D'où un sentiment de déception et tristesse dans le groupe.

On a travaille ensemble pendant plusieurs mois, en faisant de répétitions pour nous améliorer, et nous avons décidé ensemble d'organiser une journée de partage et d'autoévaluation.

Le jour a vu lumière, avec nos petits moyens, nous avons loué une salle, des instrument de sonorisation et nous avons fait l'évaluation en action. Faire de la musique et du chant!!!

Pour faire connaître notre travail, j'avais fait une demande de soutien à la télévision national de notre pays pour que notre évènement soit diffusé. A notre grande surprise, ils ont accepté de venir et de partager notre travail. La RTNB (Radio télévision National du Burundi), Mr Lewis du Canada et le professeur Richard du Burundi nous ont fait l'honneur d'être présents.   Lorsque nous avons commencé à jouer, un grand public est venu de partout. Ils ont fortement encouragé nos  artistes, avec des cris et des acclamations. On a été trés fiers!!!

Après l'événement, nous nous sommes réunis avec les responsables des groupes pour terminer notre évaluation et définir les étapes à suivre. Lors de cette évaluation, et avec un peu de connaissance de SALT qu'Eric m'a transmis, j'ai d'abord donne la parole aux jeunes.

Nous avons discuté plusieurs point mais un point était difficile à résoudre : il y a des chanteurs qui chantent le Gospel et d'autres qui chantent des chansons qui n'ont pas les mêmes valeurs morales. Des discussions ont eu lieu, mais à la fin, tout le groupe s'est mis d'accord pour chanter des chansons avec un message positif d'encouragement pour aider nos jeunes.

 

Par eux -mêmes, ils sont arrivés à conclure ainsi :

Nous devons commencer à changer notre comportement à la maison, dans notre quartier, un peu partout pour que la communauté témoignage de notre changement et écoute notre message.

Tout les chansons et les scènes doivent donner un message ou donner gloire à Dieu.

Je me suis senti heureux, chanceux,... Je sais pas quoi dire!!!

Merciiiiii

 

[Luc Barriere-Constantin]

Bravo Sébastien pour ce travail avec les enfants et merci pour ce témoignage qui en inspirera beaucoup. 

[Marie Lamboray]

Transaltion:

ON THE STREET NO MORE

Posted by Musafiri Kizito Sebastien on February 26, 2018

I, too, was a child of the street. After discovering SALT, thanks to Eric Uwintawaza, and identifying my strengths, I decided to use them to meet other street kids. I talked to them, listened to them, and little by little I started making friends. It was not easy to approach them because they had requests that I personally could not answer. But I said to myself: What if I tell them about my life in the street and how I got out of it, maybe it will make them think?

During my conversations with them, I kept thinking about how I ended up on the street? Why? My answer was that even though life was difficult, I lacked the knowledge of my strengths/talents.

I discovered my strengths/talents through SALT, but I had already made a first step: sewing. What could be the next step? I was inspired by how SALT proposes to use our strengths for ourselves, and for others. And that's what I'm doing.

When I met the street children, I told them my story, my difficult journey in many countries, and how, using my strengths and talents, I managed to get out of it, me, a street child. I saw the strengths and talents in this group of young people, and I thought that if I could reveal them, it would be a great opportunity for the children to take small steps to fulfil their dreams.

I brought together the different young artists without work, and I offered them to see what we could do together. Conversations and exchanges took place to find the strengths/talents/abilities of each of us. They would really love to be singers, filmmakers, dancers, comedians, models, poets. It is naturally in them, and it is part of their daily life. A small group had tried to bring their talents together to become a band, but it did not work. Hence a feeling of disappointment and sadness in the group.

We worked together for several months, doing rehearsals to improve ourselves, and we decided together to organize a day of sharing and self-evaluation.

The day saw light, with our small means, we rented a room, a sound instrument and we made the assessment in action. Make music and sing!!!

To publicize our work, I made a request for support to the national television of our country for our event to be broadcast. To our surprise, they agreed to come and share our work. The RTNB (National Radio Television of Burundi), Mr. Lewis of Canada and Professor Richard of Burundi did us the honour to be present. When we started playing, a large audience came from everywhere. They strongly encouraged our artists, with shouts and cheers. We were very proud!!!

After the event, we met with the group leaders to complete our assessment and define next steps. During this evaluation, and with a little knowledge of SALT that Eric passed on to me, I first gave the floor to the young people.

We discussed several points but one point was difficult to solve: there are singers who sing Gospel and others who sing songs that do not have the same moral values. Discussions took place, but in the end, the whole group agreed to sing songs with a positive message of encouragement to help our young people.

By themselves, they concluded:

“We must begin to change our behaviour at home, in our neighbourhood, everywhere so that the community witness our change and listen to our message.”

All songs and scenes must give a message or give glory to God.

I felt happy, lucky, ... I do not know what to say!!!

Thank you!

[Rituu B. Nanda]

Powerful experience of how SALT can bring transformation in one person who takes it to stimulate others. Merci Sebastien!

[Musafiri Kizito Sebastien]

Merci pour les compliment et merci aux fondateurs de SALT!!

[Loli Rey]

Un grand BRAVO Sébastien. Toutes mes félicitations!! Merci d'avoir partagé cette belle histoire. 

Eric U ta visite SALT a beaucoup inspiré à Sébastien. 

[Marlou]

Sebastien, wow!! Grand merci pour ton partage qui me fait sentir egalement heureuse et chanceuse. Félicitations pour ton travail et continue!

Merci à Eric U également pour son inspiration.