Quand on a préparé la formation des facilitateurs locaux de Diécké (décembre 2016), Luc Barrière, Joseph Koivogui et moi-même avions fait de notre mieux pour être à la hauteur des attentes de nos partenaires, c'est-à-dire les 22 facilitateurs locaux de Tinkisso à former. La réalité a été différente. Les niveaux de formation académique et de compréhension étaient largement plus bas que nos prévisions. Que faire ? Comment faire comprendre et faire pratiquer les deux premières étapes…

Le 06 décembre 2016, une douzaine de facilitateurs locaux en formation rendait une visite SALT à un groupement maraicher d’une dizaine de femmes à Diécké. Deuxième expérience SALT pour ces facilitateurs en herbe et première expérience de ce genre de visite pour ces femmes, cette rencontre a été très instructive de part et d’autre.

Au début de la causerie, les femmes ont laissé la parole être monopolisée par leur encadreur qui pratiquement était leur porte parole. Il fallait…

First, with the local facilitators, during the preparatory exercise of the visit, we found it very difficult to approach the staff. "What are we going to say to the medical staff?" "They know what is right, but we are profane." Many local facilitators have little hope for the success of the visit and to speak frankly, on the way they say, "When doctors realize that our questions are for supervision, they will not listen at us."

It was in this spirit that the members of the team went…

En primo, avec les facilitateurs locaux, pendant  l’exercice  préparatoire de la visite, nous avons trouvé très difficile d’aborder le  personnel.  "Nous allons dire quoi au personnel médical ?"  "Ils maitrisent bien ce qu’il faut, or nous, nous sommes profanes."  Plusieurs facilitateurs locaux  ont peu d’espoir en la réussite de la visite et pour parler franchement,  en route ils disent,"lorsque les médecins se rendent compte que nos questions…

What is the link between this young Motown band in Divonne (MMD) and the SALT team in Sankuru?

https://www.youtube.com/watch?v=XEQuetF8gKE&t=51s 

They are both mobilising strengths to support communities in RD-Congo to fight monkeypox! The youngsters are preparing a charity concert end January to contribute to the efforts of the…

This is an introduction to the Jeder Institute's 4 foundational pillars which were co-created by a number of the Collective members at Jeder's gathering 2016 in Sydney, Australia and summarised by Jeder's Vision Vanguards; Dee, Michelle and Michaela.

Click on the link below! Enjoy!

The 4 Pillars of the Jeder Institute

Picture this:  14 citizens of all ages (well, not really.  Most were aged 50 and beyond) and different backgrounds and social levels in a large room of the town’s large cultural center.  14 people who committed themselves for two full days, plus one evening, of learning about Community Life Competence Practices (CLCP).  When asked what brought them there, one middle-aged lady said:  “My feet.”  Others provided more content:  Wanting to learn something new; wanting to become involved; wanting…

“Movilizamos nuestros recursos en primer lugar” es un principio importante en el proceso de competencia ante la vida. Este principio ayuda a garantizar que una comunidad emplee todo su potencial trabajando en la consecución de un sueño. Los miembros de la comunidad movilizan todos sus recursos humanos y financieros para conseguir alcanzar su propio éxito.

Por ello estamos encantados de recibir las últimas noticias sobre Sankuru, Républica Democrática del Congo.

El Equipo de…

“Consult not your fears but your hopes and your dreams. Think not about your frustrations, but about your unfulfilled potential. Concern yourself not with what you tried and failed in, but with what it is still possible for you to do.”

Pope John XXIII

As i announced the ending of the card making session i observed the girls. They…

Today, the Regional Confidence Project (RCP) is taking a new step with the first training day for the local facilitators from Liberia. A group of 31 local facilitators selected from 8 communities, from 4 health facilities including the referral hospital, from two district offices and from the Christian Health Association of Liberia (CHAL), have come together to learn about the SALT/CLCP in order to undertake community discussions around restoration of the confidence between…