Comments - As you open your eyes: Exploring Poste Lafayette (Mauritius) - Community life competence2024-03-29T08:39:37Zhttps://aidscompetence.ning.com/profiles/comment/feed?attachedTo=2028109%3ABlogPost%3A163237&xn_auth=noThank you very much. Of cours…tag:aidscompetence.ning.com,2017-09-27:2028109:Comment:1647342017-09-27T16:09:27.266ZYumilah Govindenhttps://aidscompetence.ning.com/profile/YumilahGovinden
<p>Thank you very much. Of course you can share it Célicia:-) </p>
<p>Thank you very much. Of course you can share it Célicia:-) </p> Soft and powerful, a gift! th…tag:aidscompetence.ning.com,2017-09-27:2028109:Comment:1646322017-09-27T13:42:26.019ZCélicia Theyshttps://aidscompetence.ning.com/profile/CeliciaTheys
<p>Soft and powerful, a gift! thank you for sharing it Yumilah :) ! Would you give me permission to share it on the Asyouopenyoureyes Facebook group? <a href="https://www.facebook.com/ayopenye/" target="_blank">https://www.facebook.com/ayopenye/</a><br/>Or perhaps you would like to post it there yourself?</p>
<p>Soft and powerful, a gift! thank you for sharing it Yumilah :) ! Would you give me permission to share it on the Asyouopenyoureyes Facebook group? <a href="https://www.facebook.com/ayopenye/" target="_blank">https://www.facebook.com/ayopenye/</a><br/>Or perhaps you would like to post it there yourself?</p> Absolutely beautiful! My try…tag:aidscompetence.ning.com,2017-07-29:2028109:Comment:1638482017-07-29T12:37:37.963ZMariJohttps://aidscompetence.ning.com/profile/MariJo
<p>Absolutely beautiful! My try in translating it into Spanish:</p>
<p><i>“Cuando abres los ojos, ves más allá…</i><br></br> <i>Más allá del hueco de los ojos vacíos, la promesa de un sueño </i><br></br> <i>Más allá del velo de las agotadoras lágrimas, el nacimiento de una sonrisa.</i></p>
<p><i> </i></p>
<p><i>Cuando abres los ojos, ves por encima…</i></p>
<p><i>Por encima del otoño de melancolía, el surgir de brazos abiertos</i></p>
<p><i>Por encima del vuelo de flores marchitas, la esperanza de días…</i></p>
<p>Absolutely beautiful! My try in translating it into Spanish:</p>
<p><i>“Cuando abres los ojos, ves más allá…</i><br/> <i>Más allá del hueco de los ojos vacíos, la promesa de un sueño </i><br/> <i>Más allá del velo de las agotadoras lágrimas, el nacimiento de una sonrisa.</i></p>
<p><i> </i></p>
<p><i>Cuando abres los ojos, ves por encima…</i></p>
<p><i>Por encima del otoño de melancolía, el surgir de brazos abiertos</i></p>
<p><i>Por encima del vuelo de flores marchitas, la esperanza de días mejores.</i></p>
<p><i> </i></p>
<p><i>Cuando abres los ojos, ves a través…</i></p>
<p><i>A través de las tonalidades del blanco y el negro, los colores del infinito</i></p>
<p><i>A través del silencio de palabras no pronunciadas, la canción del ser humano.</i></p>
<p><i> </i></p>
<p><i>Cuando abres los ojos, ves por debajo…</i></p>
<p><i>Por debajo del pliegue de la milésima arruga, la llamada de la sangre nueva</i></p>
<p><i>Por debajo de la lágrima de dolor encendida, el nacimiento del loto.</i></p>
<p><i> </i></p>
<p><i>Cuando abres los ojos, me ves…</i></p>
<p><i>Tu amiga y tu vecina</i></p>
<p><i>Tu apoyo y tu consuelo.</i></p>
<p><i> </i></p>
<p><i>Cuando abres mis ojos, te veo…</i></p>
<p><i>Mi igual y sin embargo mi otra</i></p>
<p><i>Mi otra y sin embargo mi yo misma.”</i></p> This is so beautiful and insp…tag:aidscompetence.ning.com,2017-07-13:2028109:Comment:1635422017-07-13T22:15:51.913ZStephanie Caldyhttps://aidscompetence.ning.com/profile/StephanieCaldy
<p>This is so beautiful and inspiring. thank you for sharing this wordswith us Yumila, with love, stephanie. <a class="nolink"></a></p>
<p>This is so beautiful and inspiring. thank you for sharing this wordswith us Yumila, with love, stephanie. <a class="nolink"></a></p> Love the intimacy of this poe…tag:aidscompetence.ning.com,2017-07-11:2028109:Comment:1635272017-07-11T09:23:57.484ZAutry Hayneshttps://aidscompetence.ning.com/profile/AutryHaynes
<p>Love the intimacy of this poem.....it says what asyouopenyoureyes realy is!</p>
<p></p>
<p>Thanks for your thoughts and inner being here (^_^)</p>
<p></p>
<p>Autry</p>
<p>Love the intimacy of this poem.....it says what asyouopenyoureyes realy is!</p>
<p></p>
<p>Thanks for your thoughts and inner being here (^_^)</p>
<p></p>
<p>Autry</p>