Comments - Back to Molenbeek . . . - Community life competence2024-03-28T11:26:06Zhttps://aidscompetence.ning.com/profiles/comment/feed?attachedTo=2028109%3ABlogPost%3A158902&xn_auth=noTraduction:
Retour à Molenbee…tag:aidscompetence.ning.com,2017-02-23:2028109:Comment:1594332017-02-23T14:44:58.652ZMarie Lamborayhttps://aidscompetence.ning.com/profile/MarieLamboray
<p>Traduction:</p>
<p>Retour à Molenbeek. . .</p>
<p> </p>
<p>. . . Cette fois à plus petit échelle, mais certainement pas moins importante !</p>
<p> </p>
<p>Au cours de l'une des réunions de suivi de l'initiative Molenbeek, un nouveau visage est apparu dans le cercle : Karim Azemian, co-fondateur de l’ASBL Repère, une organisation qui vise à accompagner les jeunes qui ont perdu leur repère dans la société.</p>
<p>Après avoir jeté un coup d'œil à leur site Web, Anne-Lies et moi avons décidé de…</p>
<p>Traduction:</p>
<p>Retour à Molenbeek. . .</p>
<p> </p>
<p>. . . Cette fois à plus petit échelle, mais certainement pas moins importante !</p>
<p> </p>
<p>Au cours de l'une des réunions de suivi de l'initiative Molenbeek, un nouveau visage est apparu dans le cercle : Karim Azemian, co-fondateur de l’ASBL Repère, une organisation qui vise à accompagner les jeunes qui ont perdu leur repère dans la société.</p>
<p>Après avoir jeté un coup d'œil à leur site Web, Anne-Lies et moi avons décidé de leur rendre visite. Nous avons été impressionnées par leurs initiatives et leur philosophie et nous voulions en savoir plus.</p>
<p>Donc, un vendredi matin froid et ensoleillé, nous voici à leur porte. Au début, nous n’étions même pas certaine d’être à la bonne adresse : aucun signe à la porte, aucune indication que ce bâtiment à l’aspect très ordinaire organise un espace de rencontre dynamique pour les jeunes. Mais, rapidement, la porte a été ouverte avec enthousiasme par Karim qui nous a offert un chaleureux accueil.</p>
<p>Nous sommes entrées dans une pièce où la table était dressée pour un petit-déjeuner copieux (si seulement j’avais su...), avec du thé à la menthe fraîche, des crêpes, du pain et des fruits. Quel accueil chaleureux ! Nous avons eu le privilège de rencontrer Naima et Kais, les deux bénévoles de l’ASBL Repère.</p>
<p>Après avoir expliqué un peu qui nous sommes et notre raison d'être, nous voulions entendre leur histoire. Et quelle histoire !</p>
<p>Karim a expliqué que l'organisation a été fondée il y a 15 ans. Elle a été créée suite à la prise de conscience que, même à cette époque, il y avait tant de jeunes à Molenbeek qui avaient vraiment perdu leurs repères pour différentes raisons. Ainsi, Karim et ses amis ont assumé la création d’un espace où les jeunes peuvent être en sécurité, où ils peuvent être eux-mêmes, où ils peuvent s’ouvrir et afficher les diamants qui vivent à l'intérieur de chacun d'eux.</p>
<p>Ce qui rend l'ASBL différente de certaines autres initiatives pour les jeunes ? D'une part, ils n’ont pas de méthode définie ou de doctrine. Chaque individu entre chez eux sont traités comme cela : un individu, une personne avec des rêves, des talents, des passions, mais aussi avec des craintes, des habitudes difficiles, de la colère, et parfois le désespoir.</p>
<p>Ils accueillent ces jeunes avec amour et respect et les aident à voir leurs qualités pour construire sur elles et réaliser leurs rêves. Inutile de dire que cela implique souvent un long et pénible parcours. Repère accompagne non seulement les jeunes, mais aussi leurs familles et amis. L'objectif est de créer un environnement où les jeunes peuvent se développer. Voilà l'essentiel de leur travail, tandis que les réunions créatives et amusantes sont vraiment seulement « la cerise sur le gâteau ».</p>
<p>Lorsqu'on lui a demandé quels étaient leurs sources de financement, le visage de Karim s’est assombri. C’est, en fait, leur plus grand problème. Il y a des années, ils ont reçu des subventions de la Fondation Roi Baudouin et, plus tard, d'une compagnie d'assurance près du Botanique. Mais ces jours-ci, ils sont vraiment en difficulté. L'ironie de cette situation est qu’ils existent des organisations qui travaillent avec des jeunes défavorisés, mais pour recevoir un soutien financier ils doivent souscrire à une idéologie qui correspond à celle des donateurs. Comme l’ASBL Repère rejette avec véhémence une telle façon de faire, ils ont plus difficile à trouver aucun soutien financier.</p>
<p>Nous avons été très attristées par cette histoire parce que nous partageons à la Constellation leur façon de penser et leur approche à 100% : découvrir ce qui nous rend humain, ce qui est vivant dans chacun de ces jeunes, leurs forces individuelles, et de répondre à leurs besoins de la meilleure façon possible.</p>
<p>avec l'aide de Google Translate</p> "Each individual is treated a…tag:aidscompetence.ning.com,2017-02-06:2028109:Comment:1593242017-02-06T07:47:11.725ZPhilhttps://aidscompetence.ning.com/profile/Phil
<p>"Each individual is treated as an individual...un espace pour jeunes cultiver leur vocations" could be the basis of a powerful ideology..... a great organisation...</p>
<p>"Each individual is treated as an individual...un espace pour jeunes cultiver leur vocations" could be the basis of a powerful ideology..... a great organisation...</p>