Inclusion: montrons l'exemple!

[Jean-Louis Lamboray]

Les blogs d'aujourd'hui m'incitent à partager un souvenir qui m'est cher.

Ruhaha, juillet 2010.

Nous visitons cette communauté rwandaise proche de la frontière du Burundi. Nous venons des six pays de la GLIA et d'Europe. Entrés dans la salle de réunion, nous refusons de nous assoir à la haute table, et nous mélangeons aux personnes qui nous accueillent. Bosco qui facilite les échanges, nous demande de nos tourner vers nos voisins et de nous faire l'accolade. Nous voici embarqués dans une joyeuse série de salutations chaleureuses!
Une dame de la communauté nous dira à la fin: "Par votre attitude, vous avez mis fin à la discrimination dans notre communauté. Comment voulez-vous que nous nous discriminions entre nous alors que vous nous avez démontré que nous sommes vos égaux?"
Nous, qui oeuvrons à la lutte contre le sida avons un grand role à jouer pour lutter contre l'exclusion. Montrons l'exemple!

[Marie Lamboray]

(Translation in English)

We are visiting a Rwandan community near the border with Burundi. We come from the six GLIA countries and Europe. In the meeting room, we refuse to sit at the high table, and we mix with people who welcome us. Bosco who facilitates the exchanges, asks us to turn to our neighbors and give each other a hug. We are embarked on a series of joyful greetings!
A lady from the community will say at the end: "By your attitude, you put an end to discrimination in our community. How can we discriminate between us as you have shown us that we are your equals?​​"

[Laurence Gilliot]

Réponse de Jack, de Ruhuha lorsque Gaston à partager ce blog de Jean-Louis avec lui

Bonjour Gaston

Je vais vous saluer au nom de Jesus Christ ok je suis très content après avoir trouvé votre message à l'Internet alors sans plus tarde je voudrai être l'un de votre membre en vue d'évite de VIH SIDA. N.B: Que puis je faire?

Oh! Gaston mon amie je suis entraint de pleure je me demande comment je peux arriver chez vous. Chacun pour soi Dieu pour tous. C'était: NGOBOKA J Jacques Tél mobile: [phone]