Connect with us

Website: the-constellation.org

Newsletter EnglishFrench Spanish  

Facebook https://www.facebook.com/pages/The-Constellation/457271687691239  

Twitter @TheConstellati1

Instagramhttps://www.instagram.com/constellationclcp/

Youtube channel: The Constellation SALT-CLCP

Cine suntem noi?-Povestirea lui Marlou(Who are we?-Marlou's story)

Povestirea lui Marlou despre prima sa vizită în Rusia
„Aceasta poate fi aplicata in teorie dar nu şi în practică”

Acesta a fost primul seminar in limba rusă ce a avut loc în oraşul Kazan.La acest seminar au participat 3 instructori care fac parte din organizatia „Constellation”,Ian,Sirinate si eu,de asemenea au participat reprezentanţi ai Programului Comun al Natiunilor Unite pentru HIV/ SIDA(UNAIDS) din Moscova şi alţi noi facilitatori din oraşele Kazan şi Samara.Facilitatorii noi veniţi din oraşele Kazan şi Samara citiseră deja versiunea tradusă din primele doua module din Instruirea combinativă(Blended Learning).

Cînd noi am venit,primul lucru pe care echipa de facilitatori din oraşele Kazan şi Samara l-au zis a fost:”Avem o mulţime de întrebări!Am citit în aceste module o multime de materiale si de informatii foarte interesante.Însa toată această informatie este utilă în teorie dar nu şi în practică.Am încercat însă fără nici un rezultat.Oamenii n-au avut interes si nici nu-si dau stăruinta de a realiza ceva ca o comunitate unică.

Ian,Sirinate şi eu am decis sa mergem cu această echipă sa facem o vizită SALT,însă vizita SALT nu a fost programata printre primele 3 zile în cursul seminarului.Apoi, ne-am dat seama că putem sa aranjăm o vizită SALT în afara programului stabilit.De fapt,noi am avut posibilitatea să organizăm 2 vizite .Instructorii organizaţiei “Constellation”precum şi facilitatorii vor forma 2 echipe SALT ,astfel fiecare echipă SALT ar fi avut posibilitatea să viziteze “comunitatea”reprezentanţilor din oraşul Samara şi “comunitatea”reprezentanţilor din oraşul Kazan.

Prin urmare,noi am hotărît să aranjăm 2 scaune într-o parte si 2 scaune în alta în sală pe care urma să ia loc reprezentanţii din oraşele Samara şi Kazan.Astfel fiecare echipă SALT ar avea posibilitatea să faca vizite SALT în fiecare oraş.Ian,Sirinate şi eu ne pregateam de o vizită cu reprezentanţii Programului Comun al Natiunilor Unite pentru HIV/ SIDA(UNAIDS).

Prima întrebare care ne-a venit în minte să o punem acestor reprezentanţi a fost:”Povestiţi-ne,cu ce vă mîndriţi cel mai mult în viaţă?Începînd cu aceasta simplă întrebare a urmat sa ascultăm cele mai interesante povestiri .În timp ce ei povesteau mici istorii din viaţa lor ne-am dat seama cit de minunaţi sunt toţi aceşti oameni.Toţi au avut parte de mari probleme în viaţă însă au reuşit sa le depaşeasca cu success.Iar cu ajutorul oamenilor din jur şi a eforturilor proprii,viaţa lor s-a schimbat radical.Am avut parte de o conversaţie plină de emoţii şi suflet.

Noi de asemenea am povestit cîteva istorii din viaţa noastră.Iar în momentul cînd am dezvăluit şi noi cît suntem de vulnerabili,ne-am dat seama că ei se simţeau mai liber în timpul discuţiei.Noi ne-am dat seama de acest lucru înca de săptămîna trecută,cînd avuse loc cel de al 2-lea seminar cu acest grup în Samara.Aceste persoane au înteles că noi toţi suntem oameni şi ca noi ne aflăm aici pentru a ne ajuta reciproc.

Am stat un pic de vorba cu Sveta,originara din oraşul Kazan.Ea este unica fată din oraş care are HIV pozitiv iar părinţii săi au decedat în acelaşi an de alcoolism.Ea a plecat să trăiască în alt oraş.În timp ce fratele ei a rămas să trăiasca pe străzi,Sveta a fost nevoită să lupte pentru custodia fratelui său.Ea de asemenea este printre primii oamenii din acest oraş care are HIV pozitiv şi a fost de acord să nască copii care au HIV negativ,deoarece altă femeie ar fi avortat în cazul ei.Eu am început să-i povestesc de ce epidemia HIV SIDA este o preocupare majoră pentru mine.Sunt mamă a 4 copii şi îmi doresc ca ei să trăiască într-o lume unde să poată discuta oricînd despre epidemia HIV SIDA şi să fie pregătiţi să se protejeze impotriva bolilor cu transmitere sexuală .
În fine,eu cred ca ea şi-a dat seama că ambele suntem mame şi că ne preocupă la fel viitorul copiilor noştri.Deşi situaţia mea nu se compară cu a ei,noi am reuşit să găsim limbă comună.

Dupa vizitele SALT ,am întrebat reprezentanţii oraşelor Samara şi Kazan cum se simt.

Alexei a afirmat că se simte mai liber.”Acum datoria mea este să adresez întrebările potrivite.Insa nu insist sa găsesc răspunsurile potrivite.”Exact acelasi lucru am observat că a facut săptămîna trecută în oraşul său natal Samara.

În ceea ce o priveşte pe micuţa Sveta,toată lumea din oraşul său o cunoaşte şi o apreciază pentru faptele sale.Sveta a subliniat că mereu a luptat pentru a se afirma în viaţă,însa ea acum şi-a dat seama ca are 2 urechi şi o gură şi v-a face tot posibilul pentru a merge pe calea cea dreaptă.

Noi am adresat o mulţime de întrebări acestor persoane însă prima întrebare: “Povestiţi-ne,cu ce vă mîndriţi cel mai mult în viaţă?”se pare că i-a impresionat cel mai mult.

(Traducere:Octavia Dimov)

https://sites.google.com/a/communitylifecompetence.org/learning-fro...

Views: 67

Comment

You need to be a member of Community life competence to add comments!

Join Community life competence

© 2024   Created by Rituu B. Nanda.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service