Россия, Украина и Молдова Компетенция

Информация

Россия, Украина и Молдова Компетенция

Russia, Ukraine & Moldova Competence

Участники: 36
Последняя активность: Дек 13, 2013

Перевод Созвездие смотри (Transcription of Constellation Video)

Перевод Созвездие смотри (Transcription of Constellation Video)

Translation done by Valery from Eketarinburg (Russia) and posted by Sergey

 

 

Дискуссионный форум

Заботы в сравнении с проблемами

Начал(а) Cemortan Doina в Фев 2, 2013. 0 Ответы

Пост размещен (Originally posted by) Sirinate PiyajitpiratОригинальная ссылка на Пост (Original link to the blog)…Продолжить

Река слез превращается в реку жизни (A river of tears turns into a river of life)

Начал(а) Cemortan Doina в Янв 31, 2013. 0 Ответы

Пост размещен (Originally posted by) Jean-Louis LamborayОригинальная ссылка на Пост (Original link to the blog)…Продолжить

Рыбалка для образование в Уганде (Fishing for an education in Uganda)

Начал(а) Cemortan Doina в Янв 29, 2013. 0 Ответы

Пост размещен (Originally posted by) Geoff ParcellОригинальная ссылка на Пост (Original link to the blog)…Продолжить

Global and Local Community Conversation (Диалог международных и местных сообществ)

Начал(а) Milka в Июл 12, 2012. 0 Ответы

Если Вы пройдете по ссылке, но найдете отчет по Glocon, Украина 2011, который я перевела и разместила по просьбе Ритуу. Заранее приношу извинения за некоторые неточности)Мила…Продолжить

Доска комментариев

Комментарий

Вы должны быть участником Россия, Украина и Молдова Компетенция, чтобы добавлять комментарии!

Комментарий от: Rituu B. Nanda, Март 12, 2012 в 9:55am

                 Marlou        

Translation in Russian, with thanks to:http://aidscompetence.ning.com/profile/KamillaSabirova?xg_source=pr...

ПРЕЖДЕ ВСЕГО , ВСЕ МЫ ЛЮДИ    Переварив все мое недельное обучение в Самаре, в этом  прекрасном русском городе на Волге, который показался мне сейчас более понятным, чем когда-либо, т.к. СОЛТ метод является естественным процессом. Это напоминает нам, что быть нормальным, быть человечным мы можем во всех наших взаимодействиях. Наташа, сидя в своем инвалидном кресле, в течении наших последних (из 6 серий) СОЛТ визитов превосходно заметила: «Эти встречи с вашей командой вновь доказывают, что это не столь важно как мы выглядим, на каком языке мы говорим, к какой религии принадлежим или какие проблемы пытаемся решить. Прежде всего, все мы люди. Мы имеем равные и самые обычные нужды любить и быть любимыми, и жить на этой планете в мире. Мы все хотим жить полной жизнью, хотим иметь права, чтобы отдавать, чтобы быть гражданами своей страны. Мы хотим быть членами нашего общества. Мы граждане маленькой планеты, называемой Земля, нашего голубого шара. Мы стремимся сохранить нашу планету живой. Для реализации наших желаний, нам всем важно держаться за руки и действовать совместно». Некоторые помощники (фасилитаторы или участники семинара) дали волю слезам после слов Наташи, которая так удачно резюмировала все то, что мы изучали за эту неделю во время СОЛТ визитов. Однажды мы сможем увидеть, что все мы являемся людьми, мы найдем, что у нас одинаковый базис и мы можем делиться друг с другом. Глядя на сильные стороны рассказанных нам историй, мы стремимся также применять их в своей жизни в контексте определенных ситуаций. Уроки, которые Наташа, Катя и директор разделили с нами, были большой поддержкой как для новых помошников Центра компетенции по СПИДУ в Самаре, так и для нас самих в нашей повседневной жизни. Как только какой-либо человек после несчастного случая или болезни теряет способность ходить, к нему в больницу приходит один из членов центра для людей с ограниченными возможностями и сидит рядом с его кроватью, чтобы поделиться с ним своим жизненным опытом, чтобы поддержать его в трудную минуту и просто подержать его за руку, т.к. люди в таких ситуациях бывают травмированы. Впоследствии, такой новый приятель часто бывает приглашенным в дом человека, которого он поддерживал. И там, за чашечкой чая, он знакомится с членами его семьи, его друзьми и даже с  соседями, которым также помогает принимать различные ситуации и иметь успешно дело с новыми вызовами судьбы. «Как бы я хотела, чтобы со мной был кто-нибудь подобно вам, когда я обнаружила, что я ВИЧ позитивна»- сказала Светлана из Казани. «Если бы мы могли держать друг друга за руки, когда нам это больше всего нужно... если бы мы могли быть просто людьми...». Алексей и Елена, помошники Самарского Центра помощи ВИЧ инфицированным, видят прямое  применение для ВИЧ позитивных людей в их городе. Ну что ж, все обменялись номерами телефонов и связи были налажены. Самарский Центр Компетенции мы ждем с тобой новой встречи!

Комментарий от: Rituu B. Nanda, Январь 10, 2012 в 5:00pm

Ok great Sasha. You can start the discussion in the forum of the group. i am learning from your facilitation skills:-)

Комментарий от: Alexandr Radionov, Январь 10, 2012 в 4:59pm

Hi Rituu,
I think we can make a separate topic that we shared not only how we use and how well it works on otnoscheniyu to us, as we have seen from the ...

Комментарий от: Rituu B. Nanda, Январь 10, 2012 в 1:27am

Hi Alexandr,

 

Thanks for taking the initiative. Can we have a discussion how have team members applied SALT in thier work or personal life? There is a discussion forum in this group.

 

Warmly,

Rituu

Комментарий от: Alexandr Radionov, Январь 8, 2012 в 8:59pm

Уважаемые коллеги и друзья! Всех с наступившим 2012 годом!

С новыми силами и хорошим настроением предлагаю заняться обсуждением новых тем, которые бы могли получить развитие в нашей работе:))...

Столкнулся с весьма интересным явлением...люди состоящие в сообществе многодетных матерей, а также еще ряд людей - учителя в школах, в частности, очень не хорошо вопринимают распространение и рекламу презервативов в рамках профилактики ВИЧ /СПИДа среди молодежи... 
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear colleagues and friends! All a happy 2012!
With renewed vigor and good humor suggest to do a discussion of new topics, which could be developed in our work :))...
Faced with a very interesting phenomenon ... people in a community consisting of many mothers, as well as a number of people - teachers in schools, in particular, not very well voprinimayut distribution and advertising of condoms in preventing HIV / AIDS among young people ... 

Комментарий от: Alexandr Radionov, Декабрь 22, 2011 в 10:32pm

Denis Maruha, поделитесь, что интересного и полезного было на конференции в Словении...много пунктов интересует:)) 
Заранее благодарен:)... 

Комментарий от: Denis Maruha, Декабрь 22, 2011 в 7:46pm
Добрый вечер уважаемые коллеги!!!  Предлагаю ознакомится с прошедшей конференцией. 
Словения, Любляна 12 - 14 декабря  
Выйти за традиционные рамки работы в Европе:
(изменить ситуацию и повлиять на ход событий). 
Целью конференции являлось обеспечить обмен информацией и знаниями между специалистами-практиками, исследователями, представителями  
гражданского общества, и политиков. Для представления и продвижения инновационных и передовых практик-примеров,
частично разработанных в рамках корреляции. 
Для создания потенциала среди специалистов практиков и представителей общественности, 
для дальнейшего сотрудничества.
В рамках конференции рассматривался ряд ключевых вопросов:
 
·         ВИЧ/СПИД и гепатит С среди маргинализированных групп.
·         Ответные меры по снижению вреда.
·         Участие Peer и Peer  в поддержки.
·         Первичная профилактика среди молодёжи в учебных заведениях.
·         Электронное здравоохранение и стратегии охвата.
·         Участие гражданского общества.
·         Влияние политик на местные и национальные на маргинальные группы.

 Больше информации  фотографии и видео материал можно просмотреть по ссылкам   http://denis-aids.blogspot.com/2011/12/network.html  ;

Комментарий от: Rituu B. Nanda, Декабрь 22, 2011 в 7:35pm

Празднование СОЛТ

Международная ярмарка знаний

20-24 ноября 2012г.

 

 

Вас заинтриговал метод СОЛТ и Вы бы хотели испытать его?

Приближается ли Ваше сообщество к своей общей мечте, и хотели ли бы Вы поделиться своим опытом? У Вас есть желание встретить коллег и друзей, с которыми Вы общались виртуально?

 

IndiaCompetence совместно с SIAAP приглашают Вас принять участие в Международной ярмарке знаний Созвездия (Constellations Global Knowledge Fair), которая пройдет в период 20-24 ноября 2011г.

 

В течение этих пяти дней мы будем познавать силу индийских сообществ, изучать наш мировой опыт через местные отклики и создавать плодородную почву для дальнейшего развития пути данного подхода.

 

«Этот опыт изменит Вашу жизнь говорит Николь из Гайаны.

«Я определенно буду там присутствовать подтверждает ЮНЭЙДС (Объединённая программа ООН по ВИЧ/СПИДу – UNAIDS) Гайана.

«Я думаю, для Созвездия это следующий шаг» считает Дэвид из Сьерра-Леоне.

 

Созвездие во время проведеия предыдущих международных событий видело как участники, делясь своим опытом, изучая и ценя, оживляли и омолаживали местые общины. «Нас и нашу общину посещали люди и до этого момента. Я уверена, что те люди, которые посещали нас, были и в других общинах. Обычно в таких случаях бывает положительный и очень хороший опыт, воодущевляющий опыт, который остается с людьми навсегда. В этот раз, опыт общения получил иной виток, они передают и запусскают более и более новый опыт. Появилось чувств радости и удивления, которые, кажется, не прекратятся.» Сангхамитра, Самракша, принимающая сторона Международной ярмарки знаний 2010. Участникам необходимо покрыть расходы по  проезду и оплатить сборы по размещению стоимости встреч, координации, обеда и ужина.

 

Также мы ищем волонтеров для рабочих групп Международной ярмарки знаний Созвездия, которые будут отвечать за мобилизацию ресурсов, координацию и (логистическую) подготовку и проведение мероприятий.

 

По всей дополнительной информации просьба обращаться к Риту Б. Нанда (Rituu
B Nanda) rituu@communitylifecompetence.org

 

с наилучшими пожеланиями

Жан-Луис Ламборей,

председатель Созвездия (Constellation)

 

Комментарий от: Denis Maruha, Декабрь 22, 2011 в 7:27pm

Свет это хорошо! я продвигаю идею СОЛТ здесь у себя но средства на такую поездку для меня не по силам честно .Хотя если собирать весьгод возможно и поеду.  Я тут давиче на конференции в Словении был ели нашол 400 евро.  А так оч зочется снова увидется....

Комментарий от: Izambaeva Svetlana, Декабрь 22, 2011 в 7:24pm

Это очень хороший повод на мой взгляд вместе "подзарядиться". Жду от Вас комментариев.

 

Участники (35)

 
 
 

Join as Constellation member

Join as a member of the Constellation & work towards the shared dream. http://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/are-you-in-working-towards-constellations-dream

Social Media

Newsletter EnglishFrench Spanish  

Facebook https://www.facebook.com/pages/The-Constellation/457271687691239  

Twitter @TheConstellati1



© 2017   Created by Rituu B. Nanda.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service